Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(12)
Form of Work
Książki
(12)
Proza
(11)
Status
available
(12)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(8)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Filia Kliniska Wielkie
(1)
Filia Lubczyna
(1)
Filia Mosty
(1)
Author
Aboulela Leila (1964- )
(4)
Zdziemborska Anna
(4)
Jankowska Dobromiła
(3)
BakerBrenda L
(1)
Chbosky Stephen
(1)
Pokaż więcej ...
Fitzgerald Laura (1967- )
(1)
Gargash Maha
(1)
Griffin Ella
(1)
Jatowska Magdalena
(1)
Karasyov Carrie (1972- )
(1)
Schoen Joanna przekład
(1)
Stadnik Dorota
(1)
Szajowska Hanna
(1)
Tan Sandi
(1)
Urban Joanna
(1)
Walls Jeannette
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(6)
Country
Poland
(12)
Language
Polish
(11)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(4)
Subject
Islam
(2)
Kobieta
(2)
Miłość
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Religia
(2)
Pokaż więcej ...
Sprzątaczki i sprzątacze
(2)
Bezdzietność
(1)
Duchy
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Małżeństwo wymuszone
(1)
Muzułmanie
(1)
Nastolatki
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Perły
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Tajemnica
(1)
Tradycja
(1)
Tragedia
(1)
Tłumacze
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wiara
(1)
Wojna
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Bliski Wschód
(1)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść
(3)
Powieść dziecięca kanadyjska
(1)
12 results Filter
Book
In basket
Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Joanna Urban. - Warszawa : Remi, 2011. - 427, [1] strona ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ) Autor Urban Joanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Muzułmanie Rodzina Konflikt rodzinny Relacje międzyludzkie Tragedia
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania… Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Mosty
There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)
Book
In basket
Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie IV - Warszawa : REMI, 2010. - 335, [1] strona ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Islam Kobieta Relacja romantyczna Religia Sprzątaczki i sprzątacze
Genre/Form
Powieść obyczajowa
W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większosci, szczegolnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartumie nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako slużąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki, było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy, przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Kliniska Wielkie
There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)
Book
In basket
Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : REMI, 2009. - 335, [1] strona ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Islam Kobieta Relacja romantyczna Religia Sprzątaczki i sprzątacze
Genre/Form
Powieść obyczajowa
W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większosci, szczegolnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartumie nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako slużąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki, było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy, przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Tłumaczka / Leila Aboulela ; przekład Anna Zdziemborska. - Warszawa : REMI, 2011. - 323, [1] strona ;19 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Tłumacze Wdowieństwo Wiara Przyjaźń Miłość
Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. „Tłumaczka”, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Nieokiełznane opowieść prawdziwa / Jeannette Walls; przekł. Dobromiła Jankowska - Warszawa Remi 2012 - 253, [3] s. 21 cm
Author
Walls Jeannette. Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Subject
Powieść amerykańska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arabska perła / Maha Gargash ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2010. - 402, [6] stron ; 20 cm.
Author
Gargash Maha Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Nastolatki Obyczaje i zwyczaje Tradycja Miłość Małżeństwo wymuszone Tajemnica Perły Zdrada małżeńska Bezdzietność
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Siedemnastoletnia Noora nie przypomina innych kobiet ze spalonych słońcem gór Półwyspu Arabskiego. Dzieli z nimi biedę i codzienne obowiązki, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki, jej ojciec popada w szaleństwo. Jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać ją za mąż. Noora odmawia i ucieka do pobliskiej górskiej wioski. Ukrywając się, zakochuje się w pierwszym mężczyźnie, który docenia jej urodę i kobiecość, lecz z przerażeniem dowiaduje się, że został już obiecany innej dziewczynie . Po powrocie do domu okazuje się, że ojciec zaginął, a brat wydał ją za mąż. Noora trafia jako trzecia żona do dużo starszego od siebie handlarza pereł. W tym nowym życiu zazna wszystkich dobrych i złych uczuć, ale najważniejsza będzie tajemnica; której musi strzec z narażeniem własnego życia.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Mosty
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Hinduska służąca / Brenda L. Baker ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2014. - 309 s. ; 20 cm.
Author
BakerBrenda L. Jankowska Dobromiła Tł.
Genre/Form
Powieść dziecięca kanadyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Lubczyna
There are copies available to loan: sygn. 821.111(540)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska - Warszawa Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka 2012Wyd. 2 - 300, [1] s. 20 cm
(Kobiety Orientu)
Author
Fitzgerald Laura (1967- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pocztówki prosto z serca / Ella Griffin ; z ang. przeł. Magdalena Jatowska - Warszawa Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka 2012 - 400, [1] s. 21 cm
Author
Griffin Ella. Autor Jatowska Magdalena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Subject
Powieść irlandzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z ang. przeł. Hanna Szajowska - Warszawa Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka 2009 - 329, [2] s. 21 cm
Author
Karasyov Carrie (1972- ). Autor Szajowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Charlie / Stephen Chbosky, przekład Joanna Schoen - Warszawa Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka-Krakowska 2013 - 217 [2] 20
Author
Chbosky Stephen. Autor Schoen Joanna przekład. Autor
Form of Work
Książki Proza
Subject
Literatura młodzieżowa amerykańska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Po III (1 egz.)
Book
In basket
Wyspa dusz / Sandi Tan ; z języka angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2014. - 458, [5] stron ; 22 cm.
Author
Tan Sandi Autor Stadnik Dorota. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Wojna Duchy Bliski Wschód
Genre/Form
Powieść
Japońska okupacja, młoda dziewczyna i wyspa pełna duchów. Cassandra jest zmuszona opuścić wraz z rodziną Szanghaj i przenieść się na Wyspe Dusz, brytyjską kolonię na indonezyjskim archipelagu. Wyspę nawiedzaną przez duchy, które tylko Cassandra może widzieć. Z czasem dziewczyna staje się samotną i tajemniczą kobietą, uwięzioną na wyspie przez ciemne moce. Poruszająca historia o tęsknocie, walce i miłości.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again