Jugosłowiańskie puzzle : wojny, pogrzeby, zniknięcia

202417

Book

In basket

rate

Jugosłowiańskie puzzle : wojny, pogrzeby, zniknięcia / Rade Jarak ; przełożył Maciej Czerwiński. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, copyright 2023. - 172, [1] strona ; 21 cm.

Author

Jarak Rade (1968- ) Autor Czerwiński Maciej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chorwacka

Subject

Rodzina Wojna Życie codzienne Wybory życiowe Dubrownik (Chorwacja) Europa Jugosławia

Genre/Form

Saga rodzinna

Książka Rade Jaraka, chorwackiego pisarza średniego pokolenia, jest sugestywną i liryczną sagą pewnej rodziny z Dubrownika. Indywidualne losy członków kilku pokoleń rodziny Romiciów uwikłane są w krwawe konflikty zbrojne XX wieku, które przynoszą jedynie cierpienie i śmierć. Choć wojny oszczędzają Romiciów, to jednak najczęściej tracą oni życie w okolicznościach równie dramatycznych jak wojenne. Książkę tę różni od wielu chorwackich opowieści o wojnie pewien ważny szczegół. Podczas gdy w większości z nich za niedolę człowieka obwinia się bezwzględną logikę dziejów (wielką Historię), Jarak redukuje kontekst polityczny, koncentrując się na ludzkich ułomnościach. Powieść zbudowana jest z niedługich, niechronologicznie zestawionych opowiastek, dygresyjnych miniatur, które mogłyby być samodzielnymi nowelami. Układają się jak rozrzucone puzzle - bez założonego z góry porządku. Ta szczególna cecha narracji odpowiadać ma sposobowi, w jaki człowiek przywołuje zapamiętane zdarzenia, a częste zmiany czasu opowieści - z teraźniejszego na przeszły i odwrotnie - wytrącają czytelnika z bardziej konwencjonalnych trybów doświadczania opisywanego świata. Uważny i cierpliwy czytelnik może złożyć drobne, nieregularne fragmenty życia bohaterów w wielokolorową, fascynującą układankę. Tłem są losy Jugosławii, która zniknęła wraz bohaterami tej opowieści. [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.163.42-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Yu puzzle, 2014