SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka pana Moniuszki / Wanda Chotomska ; ilustracje Marta Nawrocka - Łódź Wydawnictwo Literatura 2019 - 46, [2] strony; ilustracje kolorowe 25 cm

Autor

Chotomska Wanda. Nawrocka Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Muzyka polska Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Biografia Kompozytorzy polscy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (Muzyka) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Pół wieku Teatru Lalek w Szczecinie "Rusałka" - "Pleciuga" 1953-2003 / Robert Cieślak, Elżbieta Stelmaszczykowa - Szczecin Teatr Lalek "Pleciuga" 2004 - 209, [1] s.; fasc., fot. (w tym kolor.), rys., err. 28 cm 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm

Autor

Cieślak Robert (1965- ). Stelmaszczykowa Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Muzyka polska 1901-2000 Teatr Kukiełek "Czarodziej" (Szczecin) Teatr Lalek "Pleciuga" (Szczecin) Teatr Lalek "Rusałka" (Szczecin) Teatr lalek polski Szczecin (woj. zachodniopomorskie)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Powroty Dionizosa : "Król Roger" według Szymanowskiego i Iwaszkiewicza / Tomasz Cyz. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2008. - 154, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Cyz Tomasz (1977- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dionizos (bóstwo) Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Szymanowski, Karol (1882-1937). Muzyka polska Tematy i motywy Wpływ i recepcja Libretto Opera (utwór muzyczny)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Król Roger mówi o objawieniu Dionizosa, Boga; o tajemnicy wiary, władzy, miłości, rozpaczy, samotności i obłędzie, i śmierci. Ale mówi też o Rogerze - o prawdziwym królu władającym królestwem Sycylii przed wiekami. Jest wariacją historii konkretnego człowieka z zamierzchłej przeszłości, z odległej pętli czasu, która powróciła wtedy, na początku XX wieku - dzięki geniuszowi wyobraźni — wywołując fascynujące zderzenie [...]. Szymanowski z Iwaszkiewiczem zaczynają pisać operę w szczególnym i trudnym czasie, kiedy w wojennej i rewolucyjnej pożodze kruszy się, rozpada świat. [...] Majątek w Tymoszówce zostaje w 1917 roku Szymanowskim odebrany, chronią się więc w Elizawetgradzie. Tam też, w czerwcu 1918 roku, przyjeżdża młody Joarosław Iwaszkiewicz. I stamtąd dwaj kuzyni wyruszają w imaginacyjną podróż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01/.07/77 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

Muzyka mojego życia : moje rozmowy z gwiazdami, które podziwiam, o muzyce, którą kocham / Robert Janowski. - Warszawa : Agora, 2016. - 262, [2] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Janowski Robert

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bem-Sibilska, Ewa Gawliński, Robert (1963- ) Rusowicz, Ania (1983- ) Kukulska, Natalia (1976- ) Cugowski, Piotr (1979- ) Piekarczyk, Marek (1951- ) Lipnicka, Anita (1975- ) Rodowicz, Maryla (1945- ) Panasewicz, Janusz (1956- ) Skiba, Krzysztof (1964- ) Sośnicka, Zdzisława (1945- ) Herbut, Igor (1990- ) Staszczyk, Muniek (1963- ) Rynkowski, Ryszard (1951- ) Cygan, Jacek (1950- ) Piaseczny, Andrzej (1971- ) Gadowski, Artur (1967- ) Majewska, Alicja (1948- ) Karpiel-Bułecka, Sebastian (1976- ) Sojka, Stanisław (1959- ) Kombii (zespół poprockowy) Golec uOrkiestra (zespół muzyczny) LemON (grupa muzyczna) Kapitan Nemo (zespół rockowy) Piosenkarze polscy Muzyka polska Muzyka rozrywkowa

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Robert Janowski sam jest osobowością muzyczną i telewizyjną, ale tym razem wciela się w rolę wnikliwego dziennikarza, który dopytuje, dziwi się i zachwyca. Z tych dwudziestu sześciu rozmów z gwiazdami polskiej piosenki - od Ewy Bem, przez zespół Kombii, po grupę LemON - układa się przekrojowa historia wielkich muzycznych zjawisk, które narodziły się nad Wisłą, ale zaistniały na całym świecie. Czytelnik dowie się z nich, dlaczego Maryla Rodowicz nie została w Hollywood, gdzie podsłuch w radzieckim hotelu znalazł Krzysztof Krawczyk i jak to było, gdy Ryszard Rynkowski grał awangardowy jazz. Jedno wiadomo już na wstępie: to wielka opowieść o muzyce Waszego życia!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

skontrum

Filia Kliniska Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

NIECZYNNE

Filia Krępsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marek Jackowski : głośniej! : historia twórcy Maanamu / Anna Kamińska. - Wydanie pierwsze - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2023. - 442, [5] stron : faksymilia, fotografie, portrety ; 22 cm.

Autor

Kamińska Anna (1980- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Jackowski, Marek (1946-2013) Maanam (zespół muzyczny) Osjan (zespół muzyczny) Gitarzyści polscy Kompozytorzy polscy Muzyka polska Rock Zespoły muzyczne Piosenkarze polscy Polska Włochy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

To on rozpalał na scenie muzyków Maanamu i kreował zespół legendę, mimo że pozostawał w cieniu. Bez Marka Jackowskiego – tak samo jak bez Kory – nie byłoby Maanamu. A bez nich polski rock brzmiałby i wyglądał zupełnie inaczej, również dzisiaj. Anna Kamińska, autorka wielu bestsellerowych biografii, wzięła tym razem na warsztat życiorys jednej z najważniejszych postaci w historii polskiej muzyki: Marka Jackowskiego – założyciela i lidera Maanamu, wieloletniego męża i partnera artystycznego Kory, kompozytora i gitarzysty. Oto reportersko-biograficzna historia wędrowca – chłopca z warmińskiej wioski, który wyruszył na podbój świata, a jego szlak wiódł przez krakowską Piwnicę pod Baranami, zespoły Anawa i Osjan po gigantyczny sukces z Maanamem, za który przyszło mu jednak zapłacić bardzo wysoką cenę. Biografia Marka Jackowskiego to nie tylko success story prawdziwego rockmana i wybitnego twórcy muzyki, ale również opowieść o Marku jako mężu i ojcu, a wreszcie dramatyczna historia człowieka głęboko skrzywdzonego, zmagającego się z uzależnieniami, poszukującego domu, bliskości i wewnętrznego spokoju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

skontrum

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; [z rpsów i ze źródeł dr. wyd. i wstępem opatrzył Mieczysław Tomaszewski ; red. Elżbieta Miller, Danuta Pawlak] Cz. 1 Pisma muzyczne - Wrocław Polskie Towarzystwo Ludoznawcze 1975 - LIX, 403, [1] s., 2 s. tabl.; il., err. 21 cm

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Tomaszewski Mieczysław (1921- ). Miller Elżbieta. Pawlakowa Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Muzyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych - wypożyczenie krótkoterminowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 [Magazyn] (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kowalik Teresa (1956- ) Słowiński Przemysław

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Artyści polscy Filmowcy polscy Literatura polska Muzycy polscy Muzyka polska Pisarze polscy Sportowcy Sztuka polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Wielkie dziedzictwo Polaków Kultura Sztuka Sport Trzeci tom monumentalnego dzieła poświęconego wkładowi Polaków do światowego dziedzictwa kultury, nauki i ducha. Muzycy, kompozytorzy i malarze, których dzieła biją rekordy na aukcjach. Poeci i pisarze. Nobliści i noblistki. Aktorzy, śpiewacy, tancerze i reżyserzy. Laureaci Oskarów i Złotych Palm w Cannes. Sportowcy o których powinieneś wiedzieć; ci z pierwszych stron gazet i ci niedocenieni przez historię. Łączyła ich polska nić wspólnoty. Nobliści literaccy: Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz, Wisława Szymborska i Olga Tokarczuk Artyści literatury fantastycznej - Stanisław Lem i Andrzej Sapkowski Najbardziej znana polska autorka św. Siostra Faustyna Kowalska Fryderyk Chopin, Ignacy Jan Paderewski i Artur Rubinstein poeci fortepianu Jan Kiepura superstar operetki Krzysztof Penderecki człowiek dwóch pasji muzyki i ogrodów Andrzej Wajda malarz zza kamery Roman Polański chimeryczny lokator w matni Janusz Kamiński współpracownik Spielberga Helena Modrzejewska propagatorka Szekspira Wacław Niżyński bóg tańca XX wieku Pola Negri pierwsza gwiazda Hollywoodu Tamara Łempicka autoportret w zielonym bugatti Raymond Kopaczewski na przekór przeznaczeniu Wanda Rutkiewicz zew gór wysokich Andrzej Gołota wielka nadzieja białych Robert Lewandowski Lewangoalski Lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy interesują się historią i tych, którzy dobrze życzą Polsce. Tego nie uczyli Cię w szkole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

Autor

Krawczyk Krzysztof (1946-2021). Kosmala Andrzej (1946- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Temat

Krawczyk, Krzysztof (1946-2021) Muzyka polska Muzyka rozrywkowa Piosenkarze polscy

Gatunek

Biografia

Autobiografia Krzysztofa Krawczyka. To opowieść poprowadzona na dwa głosy, przez samego artystę oraz jego menadżera- Andrzeja Kosmalę. „Życie jak wino” przedstawia losy dwóch przyjaciół, których drogi życiowe i zawodowe splotły się wiele lat temu i wiodą wspólnie aż do dziś. W książce znajdziemy anegdoty i wspomnienia, na tle których pojawia się Polska dwóch systemów ekonomiczno-społecznych. Przeczytamy o niespotykanej męskiej przyjaźni, dowiemy się o kulisach sławy oraz barwnym życiu prywatnym Krzysztofa Krawczyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

skontrum

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Czekaj / Antonina Krzysztoń - Warszawa MTJ Agencja Artystyczna 2013 - Płyta Kompaktowa; 50 min. 12 cm

Autor

Krzysztoń Antonina.

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka polska

Ulica Elbląska

Perłowa łódź

Wołanie

Gdy cię ujrzałam

Wyznania

Tancerka

Kilka chwil w domu

Nigdy nie

Rubinowy szlak

Bo ty jestes

Wokaliza nad morzem

Chciałabym wyruszyć w świat

Wróć świecie

Śmiechu mój

Pomimo wszystko tak

Wstań i idź

Miłości twojej

Łazienki wiosna 2013

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzyka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

skontrum

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

A to Polska właśnie Pieśni ziemi naszej / Bernard Ładysz - Warszawa Polskie Radio SA 1999 - płyta kompaktowa (ok. 72 min.) 12 cm

Autor

Ładysz Bernard.

Forma i typ

Muzyka

Temat

Opera Muzyka polska

jak długo w sercach naszych

Słowo

Kiedy ranne wstają zorze

Słowo

Rota

My, Pierwsza Brygada

Warszawianka

Boże, coś Polskę

Mazurek Dąbrowskiego

Słowo

Pierwsza Kadrowa

Pieśń o wodzu miłym

Jeszcze jeden mazur dzisiaj (Ostatni mazur)

wojenko, wojenko

Przybyli ułani

Maki

Cztery córy

O mój rozmarynie

Więc pijmy zdrowie (Szwoleżerowie)

Słowo

Ukochana, ja wrócę

Serce w plecaku

Dziś do ciebie przyjść nie mogę

Deszcz jesienny, deszcz

Modlitwa obozowa

Słowo

Witaj majowa jutrzenko

Hej, ty Wisło, modra rzeko

Płynie Wisła, płynie

Za Niemen nam precz

Czerwony pas

Morze, nasze morze

Upływa szybko życie

Słowo

Góralu, czy ci nie żal

Wszystkie nasze dzienne sprawy

Moja matko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzyka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

skontrum

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

83' - 93' Druga płyta / Bajor Michał - Warszawa MTJ Agencja Artystyczna 1997 - Płyta kompaktowa (50 min.); digital , stereo 12 cm

Autor

Michał Bajor.

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka polska

Ogrzej Mnie

Tarantela

Graj Mi świecie

Naszych Matek Maleńkie Mieszkanka

Całe życie Czekam

Ballada O Brzasku

Hopla, żyjemy

Femme Fatale

Starzy Ludzie

Byki

Nie Opuszczaj Mnie

Oddaj Mi Samotność

Nie Chcę Więcej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzyka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

skontrum

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Moje podróże / Bajor Michał - Warszawa MTJ Agencja Artystyczna 2013 - płyta kompaktowa (42 min.); digital stereo 12 cm

Autor

Michał Bajor.

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka polska

Mapa drogowa

Mała Ojczyzna

Warszawa w czasach debiutu

Man, Man, Manhattan

Londyńska mgła

Paryż mój

To może się zdarzyć wszędzie

Jak wygrać w San Remo

Los to Flamenco

Smutny jak Fado

W Monte Carlo, czy w Las Vegas

Wszystkie kolory Argentyny

Ja jestem Bliźniak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzyka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Moniuszko w Wilnie / Liliana Narkowicz. - Wilno : Wydawnictwo Polskie w Wilnie, 2014. - 184 s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

(Biblioteka "Magazynu Wileńskiego")

Autor

Narkowicz Liliana (1961- ) Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Kompozytorzy polscy Muzyka polska Wilno (Litwa)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

Warszawa Fryderyka Chopina / Barbara Niewiarowska ; wstęp Karol Mórawski, Wojciech Młotkowski - Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa cop. 2010 - 116 stron; fotografie kolorowe 21 cm.

Autor

Niewiarowska Barbara. Mórawski Karol. Młotkowski Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Muzyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (Muzyka) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

Warszawa Fryderyka Chopina / [aut. tekstu Barbara Niewiarowska ; wstęp Karol Mórawski, Wojciech Młotkowski]. - Dodr. wyd. z r. 2009, wyd. popr. - Warszawa : Miasto Stołeczne Warszawa, cop. 2010. - 116, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Niewiarowska Barbara Młotkowski Wojciech Mórawski Karol

Forma i typ

Książki

Temat

Chopin, Fryderyk Muzyka polska Warszawa

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Kliniska Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

NIECZYNNE

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.1(438) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ostrowski Adam. OSTR.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Muzyka polska Rap- polski Pamiętniki i wspomnienia O.S.T.R. (1980- ).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Bursztynowa dziewczyna: Anna Jantar we wspomnieniach / Mariola Pryzwan - Warszawa Wydawnictwo Marginesy 2014 - 387, [5] s. 24 cm

Autor

Pryzwan Mariola (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Biografie Muzyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Podcastex : polskie milenium : co zapamiętaliśmy z lat 1999-2005 / Przybyszewski, Witkowski. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2023. - 350, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 23 cm.

Autor

Przybyszewski Bartek (1987- ) Witkowski Mateusz (1989- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Cyberkultura Film polski Kultura popularna Literatura polska Muzyka polska Muzyka rozrywkowa Polityka Skandale i sensacje Społeczeństwo Sport Technologia Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Po co usuwaliśmy drabinki z basenów w Simsach? Kto zrozumiał historię słynnego swetra z gruszką? Czy bracia Mroczkowie pomogli Polsce wejść do Unii Europejskiej? Dlaczego smok z Wiedźmina wyglądał jak wyglądał? Jakiej muzyki słuchał w samochodzie Andrzej Lepper? Jak żegnali się hiphopowcy występujący w Rowerze Błażeja? Czy Nokia 3310 rzeczywiście była niezniszczalna? I czy Leszek Miller wiedział o [tu wstawcie dowolny skandal z początku XXI wieku]?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

skontrum

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Od piosenki do piosenki Gwiazdozbiór muzyki rozrywkowej / Paulos Raptis - Warszawa Polskie Nagrania 2005 - płyta kompaktowa (ok. 53 min.) 12cm

Autor

Raptis Paulos.

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka polska tenor

O sole mio

Santa Lucia

Na sera'e Maggio

Ti voglio tanto bene

Addio bel sogno

Mamma

Santa Lucia Luntana

Tu ca nun chiagne

Ma come bali bela bimba

Serenada z baletu I milioni d'arlecchno

Torna a Sorrento

Non ti scordar di me

Musica proibita

Solo per te Lucia

Core'n grato

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzyka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

skontrum