SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

55 wyników

Książka

W koszyku

Gry i zabawy przeciw agresji / Rosemarie Portmann ; [przekł. z niem. Magdalena Jałowiec] - Kielce "Jedność" 1999 - 119 s.; il. 21 cm

Autor

Portmann Rosemarie. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Dziecko Gry i zabawy Wydawnictwa popularne Agresywność

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (Gry, zabawy, eksperymenty) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Gry i zabawy przeciw agresji / Rosemarie Portmann ; [przekł. z niem. Magdalena Jałowiec] - Kielce "Jedność" 2004 - 119 s.; il. 21 cm

Autor

Portmann Rosemarie. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Dziecko Gry i zabawy Agresywność

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 BR (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

Gry i zabawy przeciwko agresji / Rosemarie Portmann ; [przekł. z jęz. niem. Magdalena Jałowiec] - Kielce Wydawnictwo Jedność cop. 2008Wyd. 5 zm - 127 s.; il. 21 cm

Autor

Portmann Rosemarie. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Dziecko Gry i zabawy Wydawnictwa popularne Agresywność

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

skontrum

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793.7 (Gry, zabawy, eksperymenty) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

Zabawy rozwijające inteligencję / Rosemarie Portmann ; [przekł. z jęz. niem. Magdalena Jałowiec] - Kielce "Jedność" 2003 - 102 s.; il. 21 cm

Autor

Portmann Rosemarie. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Gry edukacyjne Inteligencja (psychol.) Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793.7 BR (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Nie kłóćmy się już! : opowiadania, które pomogą pogodzić się dzieciom / Katja Reider ; il. Kerstin Völker ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2004. - 42, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Reider Katja Jałowiec-Sawicka Magdalena Völker Kerstin

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Lubczyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zorganizować święto? 1000 pomysłów dla grup dziecięcych / Eva Reuys, Hanne Viehoff ; [tł. Magdalena Jałowiec] - Kielce "Jedność" 2004 - 264 s.; rys. 24 cm

Autor

Reuys Eva. Viehoff Hanne. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (Gry, zabawy, eksperymenty) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje u dziadka Tadeusza / Ursel Scheffler ; [tł. Magdalena Jałowiec-Sawicka ; il. Barbara Moßmann]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2006. - 82, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Scheffler Ursel Jałowiec-Sawicka Magdalena Moßmann Barbara

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Lubczyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajączek Franio i wesoła rodzinka Wielka księga przygód i zagadek / Ursel Scheffler ; Il. Max Walther ; Tł. Magdalena Jałowiec - Kielce Wydawnictwo Jedność cop. 2016 - [20] s.; il. kolor. 32 cm

Autor

Scheffler Ursel. Walther Max. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Jedność) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje u dziadka Tadeusza / Ursel Scheffler ; [tł. Magdalena Jałowiec-Sawicka ; il. Barbara Momann] - Kielce "Jedność" cop. 2006 - 82, [2] s.; il. kolor. 25 cm

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Scheffler Ursel (1938- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena. Momann Barbara (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Żabki i psiaki te małe zwierzaki : zwierzęta i ich maluchy / Sibylle Schumann ; ilustracje Lucy Barnard ; tłumaczenie z j. niemieckiego dr Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Poznaję Przyrodę)

(Życie bez Granic)

Autor

Schumann Sibylle Barnard Lucy Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemeicka

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Jak wyglądają małe pieski, jeże i króliki? Czego dzieci zwierząt muszą się nauczyć od swoich rodziców? Dzięki tej kolorowej książce mali przyrodnicy dowiedzą się wszystkiego o fascynującym świecie leśnych, polnych i gospodarskich zwierząt. Każda strona książeczki to nowa scena do podziwiania, a na końcu na naszych milusińskich czeka wyjątkowa niespodzianka ? ciekawe, czy pomogą małym zwierzątkom odnaleźć drogę do ich mam. Seria ?Poznaję Przyrodę? to pierwsze spotkanie z naturą dla dzieci od lat 3. Realistyczne i ciepłe ilustracje oraz prosty tekst zaspokoją ciekawość małych czytelników i nauczą ich zachwytu nad światem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (kartonówka) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

Świetnie sobie poradziłeś! : krótkie opowiadania, które dodają dzieciom pewności siebie / Annelies Schwarz ; ilustracje Dorothea Ackroyd ; tłumaczenie Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2004. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Schwarz Annelies (1938- ) Ackroyd Dorothea (1960- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pewność siebie Uczucia Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kiedy dzieci zaczynają odkrywać świat, przepełnia je ciekawość i energia, ale w niektórych sytuacjach potrzebują często wsparcia. Opowiadania te są cenną pomocą dla rodziców, aby mogli dodawać dzieciom odwagi i zachęcać je do samodzielnego działania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciele z lasu i łąki : odkrywamy sekrety natury / Ilka Sokolowski ; ilustracje Steffen Walentowitz ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2023. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Życie bez Granic)

Autor

Sokolowski Ilka (1965- ) Walentowitz Steffen (1962- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta leśne Łąki i pastwiska Przyroda

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Czy konwalie mogłyby istnieć bez mrówek? Czym byłby las bez szpaków? Czy kwiaty miałyby szanse zakwitnąć bez pracowitych pszczół? Ta książka zabiera dzieci w niezwykłą podróż po świecie natury, oglądanym z perspektywy różnych siedlisk. Pokazuje, że rośliny i zwierzęta żyją w przyjaźni i harmonii, i wyjaśnia, dlaczego jeden gatunek nie może istnieć bez drugiego. Takie spojrzenie zachęca małych czytelników do doceniania wszystkich roślin i zwierząt i uczy pełnego szacunku współistnienia z naturą. Szczegółowe, realistyczne ilustracje i tekst rozmieszczony w dymkach przykuwają uwagę małego czytelnika, eksponują detale i zachęcają do zapoznawania się z przyrodniczymi ciekawostkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (02.053.2) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vaas Rüdiger (1966- ) Schulz Gunther Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Hawking, Stephen (1942-2018) Czarne dziury Kosmologia Stworzenie świata Wielki Wybuch Wszechświat Życie pozaziemskie Teoria względności Kwantowa grawitacja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Co było przed Wielkim Wybuchem? Dlaczego czarne dziury są czarne? Czy można podróżować do przeszłości? W zabawnych tekstach Vaas wyjaśnia fascynujące idee Hawkinga w sposób zrozumiały dla każdego: wyimaginowany czas, entropia, wszechświaty niemowlęce czy grawitacja kwantowa nie będą już miały przed nami tajemnic. Oprócz wielu tematów, z którymi nie stykamy się na co dzień, autor porusza także takie, które zajmują chyba każdego z nas: Jak w ogóle powstał wszechświat? Czy istnieje życie pozaziemskie, a jeśli tak, czy powinniśmy się go obawiać? Oraz pytanie o Boga jako Stwórcę wszechświata - czy jest dla Niego w ogóle miejsce w naukowym rozumieniu powstawania i istnienia wszechświata? Każdy, kto choć raz marzył o podróżach w czasie, znajdzie tutaj także odpowiedź na pytanie, czy są one w ogóle możliwe. Dodatkowo błyskotliwe ilustracje pokazują, co kryje się za pomysłami genialnego badacza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Prezent dla ciebie : opowieść o przyjaźni / Julia Volmert ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Volmert Julia Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Niedźwiedzie Prezenty Przyjaźń Urodziny Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Niedźwiadek Bartek został zaproszony na przyjęcie urodzinowe wiewiórki Basi. Miś zastanawia się, jaki prezent przygotować dla swojej najlepszej przyjaciółki. Co mogłoby ucieszyć Basię? Wiadomo, prezent musi być wyjątkowy! Bartek ma wiele pomysłów, ale wszystkie okazują się niedoskonałe. Gdy nadchodzi dzień urodzin, jako jedyny nie pojawia się na przyjęciu… To pełna emocji opowieść, która pomaga najmłodszym zrozumieć, czym jest przyjaźń i w jaki sposób warto ją okazywać. Prezenty są miłe, ale nie najważniejsze. Ta książeczka pokazuje dzieciom, że najcenniejsze, co dostajemy od przyjaciela, to jego obecność, czas, zrozumienie i… sama przyjaźń. Uroczo zilustrowane perypetie sympatycznego misia Bartka zaciekawią małych czytelników i pomogą zrozumieć przesłanie tej opowieści. Książeczka pomoże rodzicom i opiekunom rozpocząć z dziećmi rozmowę o budowaniu relacji i wartości przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

skontrum

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę latać wysoko : opowieść o ciekawości / Julia Volmert ; tłumaczenie z j. niemieckiego: Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje, portret ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Volmert Julia (1965- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ciekawość (postawa) Sowy

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Mała sowa Klara zawsze chce jak najwięcej zobaczyć i wciąż dowiadywać się czegoś nowego o świecie. Nawet mimo przeszkód, które spotyka na swej drodze. I bardzo dobrze, bo ciekawość to pierwszy stopień do mądrości! A gdy pojawia się kłopot, dzięki czujności i odwadze sówki Klary udaje się uratować przyjaciela, który potrzebuje pomocy. To motywująca opowieść, która pomaga najmłodszym zrozumieć, jak ważne jest to, by zawsze mieć odwagę odkrywać świat, zaspokajać swoją ciekawość i wciąż uczyć się czegoś nowego. Uroczo zilustrowane perypetie sympatycznej sowy Klary zaciekawią małych czytelników i pomogą zrozumieć przesłanie tej opowieści. Książeczka pomoże rodzicom i opiekunom rozpocząć z dziećmi rozmowę o potrzebie rozwijania się i zdobywania wiedzy, która pomaga w życiu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Jedność) (1 egz.)

skontrum

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jesteś, misiu? : opowieść o uczuciach / Julia Volmert ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 22x30 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Volmert Julia (1965- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Przytulanki (zabawki) Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ojej, słonik Stefek nie może znaleźć swojego pluszowego misia... Gdzie on się podział? Zajączek pociesza zmartwionego przyjaciela i obiecuje pomóc w poszukiwaniach zaginionej maskotki. Słonik jest bardzo wdzięczny, że nie został z tym sam. Wiele się jednak wydarzy, zanim Stefek przytuli swojego ulubionego pluszaka i znów będzie szczęśliwy. Pełna wrażeń opowieść o uczuciach i emocjach, łatwa do zrozumienia dla dzieci w wieku przedszkolnym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Jedność) (1 egz.)

skontrum

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś jednym z nas : opowieść o akceptacji / Julia Volmert ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Volmert Julia (1965- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Inność Przyjaźń Tolerancja Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Szukasz książki, która w delikatny i obrazowy sposób wprowadzi dziecko do świata akceptacji inności, a jednocześnie nie będzie naszpikowana terminologią fachową, z której zrozumieniem nawet dorośli miewają czasem trudności? A może szukasz książki, która opowie o tym, że każdy jest inny, a inność wcale nie jest gorsza? "Jesteś jednym z nas. Opowieść o akceptacji" napisana przez Julię Volmert, wydana przez wydawnictwo Jedność, jest do tego idealna. Ze swoją innością można walczyć. Swoją inność można próbować modyfikować i dopasowywać do obowiązujących kanonów. Ale... swoją inność można także po prostu zaakceptować. Bohaterami "Jesteś jednym z nas. Opowieść o akceptacji" są zwierzątka, które tak samo jak ludzie widzą swoją inność i mają względem niej swoje obawy. Postacie leśnych zwierząt pokazują najmłodszym czytelnikom, że często różnimy się od siebie i że może wzbudzać to pewnego rodzaju obawy. Ale "inny" wcale nie jest synonimem słowa "gorszy". Swoją inność powinno się akceptować, bo przecież dzięki niej jest się wyjątkowym. Bohaterowie "Jesteś jednym z nas. Opowieść o akceptacji" uczą nie tylko o akceptacji, ale także tłumaczą, że nie ma dwóch identycznych postaci. Miś i wiewiórka pokazują, że pomimo pewnych wątpliwości można zaakceptować i polubić siebie. Dzięki temu obawy, czy zostaniemy zaakceptowani przez innych, stają się zdecydowanie mniejsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Jedność) (1 egz.)

skontrum

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myjemy łapki, o tak! : opowieść o higienie / Julia Volmert ; tłumaczenie z j. niemieckiego: Magdalena Jałowiec ; tekst wierszyka: Angieszka Bernacka. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2022. - [26] stron : ilustracje, portret ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Volmert Julia (1965- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena Bernacka Agnieszka (redaktorka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Higiena Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

„Myjemy łapki, o tak! Opowieść o higienie” to pełna ciepła i humoru książka dla przedszkolaków, która wyjaśnia zasady higieny. Mati jest małym dzikiem i niedawno zaczął chodzić do leśnego przedszkola. Uwielbia bawić się w błotku. Uwielbia też jeść, zwłaszcza gdy na śniadanie jest coś pysznego. Kiedy więc przychodzi pora posiłku, Mati biegnie wprost do stołu. Niestety zapomina, że ma przecież brudny ryjek i raciczki. Lis Franek postanawia wytłumaczyć nowemu koledze, dlaczego mycie łapek jest tak ważne. O myciu łapek Franek wie bardzo dużo. Wyjaśnia Matiemu, dlaczego trzeba je myć przed jedzeniem i to nawet wtedy, gdy nie wydają się brudne. Tłumaczy mu, czym są zarazki i jak łatwo można od nich zachorować. Mówi też o tym, że każdy przedszkolak powinien używać swojego ręcznika. Ta pełna ciepła i humoru książeczka może być znakomitym punktem wyjścia do rozmowy na temat higieny. Polecamy ją wszystkim rodzicom, których dzieci nie za bardzo chcą tracić czas na wizyty w łazience. Historyjka jest krótka, zabawna i pouczająca. Bardzo łatwo przemawia do wyobraźni dziecka i wyjaśnia mu, jak ważne jest zachowywanie podstawowej higieny. Ozdobiona została uroczymi ilustracjami, które przyciągają uwagę małego czytelnika i wywołują uśmiech na jego (już teraz czystej miejmy nadzieję) buzi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Jedność) (1 egz.)

skontrum

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)