SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Legenda o źrenicy oka / Karin Erlandsson ; 3)

Autor

Erlandsson Karin (1978- ) Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Góry Jaskinie Perły Poszukiwanie skarbów Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantastyka

– Wspinanie się na drzewa to nie to samo co wspinaczka górska – protestuję. – Wspinaczka górska to… – milknę. Jak mam im to wyjaśnić? Drzewa chcą, żeby ludzie się na nie wspinali, ale góry przeciwnie – one odpychają. Człowiek nigdy nie zaprzyjaźni się z górą, musi ją pokonać. Po północnym mieście portowym zostały zgliszcza. Miranda, Syrsa i Lidia ruszają w góry regionu wschodniego, by znaleźć źrenicę oka – najcenniejszą perłę, którą ukryła tam Iberis. Będą musiały stawić czoła niechętnym mieszkańcom i wejść do zimnych jaskiń. A wąskie, ciemne korytarze napawają lękiem nie tylko najmłodszą Syrsę. I właśnie tam, we wnętrzu góry, misja trzech poławiaczek będzie miała konsekwencje, których nie mogły sobie nawet wyobrazić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Nocny ekspres : opowieść w dwudziestu czterech rozdziałach / Karin Erlandsson, ; ilustracje Peter Bergting ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2021. - 236, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Erlandsson Karin (1978- ) Bergting Peter Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Rodzina Boże Narodzenie Pociągi Tajemnica Dziadkowie i wnuki Poszukiwania zaginionych Dziewczęta

Gatunek

Powieść Fantasy

Jedenastoletnia Danja i jej rodzina jak zwykle w grudniu jadą do babci. Ale tym razem nie wszystko jest tak, jak powinno. Babcia mówi dziwne rzeczy, zapomina i opowiada o jakimś kluczu, który należy przekręcić dwa razy. Kiedy babcia znika, Danja nie wie, w co wierzyć. Tej samej nocy dziewczynka słyszy odgłos pociągu dobiegający z opuszczonego toru kolejowego. Po chwili Nocny Ekspres zabiera Danję w zapierającą dech w piersiach przygodę, w której czas i przestrzeń rządzą się swoimi prawami. Tylko komu podczas tej podróży można zaufać, jak odnaleźć babcię i gdzie jest zaginiony klucz?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

(Legenda o źrenicy oka / Karin Erlandsson ; 1)

Autor

Erlandsson Karin (1978- ) Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Perły Dno oceaniczne Morza Poszukiwanie skarbów Klątwa

Gatunek

Powieść Fantastyka

O źrenicy oka krążą legendy. Mówi się, że jest najstarszą z pereł, że ten, kto ją znajdzie, będzie miał wszystko. Ale ciąży na niej także klątwa. Ci, którzy wyruszają na poszukiwanie, nigdy nie wracają. Dlatego nie jest pewne, czy perła w ogóle istnieje. Pewnego dnia, gdy Miranda nurkowała w głębinach, zaatakował ją rekin różany. Dziewczynka straciła ramię. Ale i tak jest najlepszą poławiaczką pereł. Pragnie zdobyć źrenicę oka. Na poszukiwania zabiera ze sobą Syrsę, dziewczynkę, która nieustannie gawędzi i nawet nie umie dobrze pływać. Ale Syrsa ma też rzadką umiejętność, która może dać Mirandzie przewagę nad innymi poszukiwaczami. Jednak niebezpieczeństwa czają się wszędzie. I nie chodzi tylko o rekiny różane w głębinach czy rzuconą klątwę. Poszukiwaczki muszą się dowiedzieć, czego tak naprawdę chce tajemnicza Iberis, który śledzi ich każdy krok.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

(Legenda o źrenicy oka / Karin Erlandsson ; 2)

Autor

Erlandsson Karin (1978- ) Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Las Drzewa Zima Uzdrowiciele Miasta małe Przyjaźń Pomaganie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Miranda i Syrsa przygotowują się do zimy w północnych regionach królestwa. Miranda, nie tak dawno poławiaczka pereł, teraz doskonale wspina się na korony drzew, a Syrsa uczy się trudnej sztuki uzdrawiania. Odnalezione szczęście nie trwa jednak zbyt długo, ponieważ wraz z zimą nadciąga też nowe niebezpieczeństwo. A kiedy pojawia się jeszcze Iberis, przyjazne do tej pory miasteczko zmienia się nie do poznania…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Wiosna Kerstin / Helena Hedlund ; ilustrowała Klaudia Kozińska ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 191, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Kerstin / Helena Hedlund ; 2)

Autor

Hedlund Helena (1978- ) Kozińska Klaudia Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Dzik Matki i córki Nauczyciele Ogródki działkowe i przydomowe Przyjaźń Szkoły Uczniowie szkół podstawowych Uczucia Wiosna

Gatunek

Powieść

Kerstin wolałaby, żeby wszystko było jak zawsze. Tymczasem czekają ją spore zmiany: mama wraca z wyjazdu całkiem odmieniona, w klasie pojawia się nowy wychowawca. A najgorsze, że jej przyjaciel Gunnar może się wkrótce wyprowadzić! Oboje opracowują plan, który ma temu zapobiec. Czy uda się sprawić, by zadziałał?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Fakty o tatusiach / Oskar Kroon, ilustracje Jenny Lucander ; przełożyła Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - Grupa Wydawnicza Filia, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Kroon Oskar (1980-) Czernow Anna (tłumaczka) Lucander Jenny (1975-)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Ojcowie i synowie Ojcowie i córki Życie codzienne

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Oto badania terenowe nad tatusiami napisane z perspektywy dziecka! Czym tatusiowie zajmują się przez całe dnie? Jak z nimi postępować, żeby się nie złościli, nie obrażali i nie przeklinali? W oczach dziecka dorośli - prastarzy i niezbadani - krążą po orbitach innej rzeczywistości. A przecież są ważni i wyjątkowi w jego życiu, no i decydują w jego sprawach. Fakty o tatusiach - współczesny portret relacji tatusiów i dzieci - to pierwsza wspólna książka skandynawskiego duetu, Oskara Koona, laureata Augustpriset 2019, i Jenny Lucander, która w 2020 roku otrzymała nagrodę Nordiska radet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. F) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka kocha się bać / tekst Sara Ohlsson ; ilustracje Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 103, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson ; 6)

Autor

Ohlsson Sara Adbåge Lisen Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Strach Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Strach miewa wielkie oczy. Ale jak sobie z nim poradzić? Szósty tom przygód rezolutnej i przebojowej dziewczynki. Bułeczka nie może się doczekać Halloween. U babci można robić tyle strasznych rzeczy! Razem z Ester i nowym Bułeczką będą wymyślać piosenki, szukać skarbów, a na koniec opowiadać historie o duchach i innych okropnościach. Ale co zrobić, kiedy po świetnej zabawie, w środku nocy, wszystko to staje się nagle ZBYT straszne? Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. miłość, Bułeczka ma tajemnicę oraz Bułeczka poznaje Bułeczkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka ratuje świat / tekst Sara Ohlsson ; ilustracje Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 86, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson ; 2)

Autor

Ohlsson Sara (1977- ) Adbage Lisen Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Wakacje Przyroda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugi tom serii o codziennych przygodach przebojowej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Właśnie zaczęły się wakacje, a Bułeczka nocuje u babci. Jest tam też Klaus – chłopak babci, który uwielbia obserwować ptaki i wie o nich wszystko. Kiedyś uratował kosa, który uderzył w szybę i stracił przytomność. Bułeczka też chce uratować kosa. Albo jakiegoś innego ptaka. Albo jakiekolwiek zwierzę. Chciałaby uratować cały świat! Dorośli ciągle niszczą przyrodę – najwyższy czas, by ktoś się nią zaopiekował. Tylko od czego zacząć? Od roślin? Od zwierząt? A może od wycieczki na plażę? Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka rządzi! / tekst Sara Ohlsson ; ilustracje Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 91, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson ; 1)

Autor

Ohlsson Sara (1977- ) Adbage Lisen Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

skontrum

Filia Lubczyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka, która nie chciała być czytana / David Sundin ; tłumaczyła Anna Czernow. - Wydanie I - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Sundin David Tjernström Fredrik Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Książki Czytanie na głos Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Niespotykanie żywa, krnąbrna i absolutnie magiczna książka stworzona przez pewnego zabawnego jegomościa ze Szwecji. Słyszałeś kiedyś o książce, która nie chciała być czytana? Nie? To dobrze. Bo to jest właśnie taka książka. Książka, która jest w stanie zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zostawiono ją w spokoju. Narazi cię na wszelkiego rodzaju psoty: podmieni słowa, zamknie się, może się pojawić krokodyl! Strzeż się więc i nie sięgaj po tę książkę. Nie jesteś na nią gotowy. A może jesteś?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Zysk i S-ka) (1 egz.)

skontrum