SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki / Franz Kafka ; przełożył, opatrzył komentarzami i posłowiem Łukasz Musiał. - Wydanie I - Łódź : Officyna, 2022. - 589, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kafka Franz Musiał Łukasz (1976- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kafka, Franz (1883-1924) Pisarze austriaccy Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Literatura Pamiętnik

Gatunek

Dzienniki Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Po co nam kolejny Kafka? Choćby po to, by przekonać się, że wbrew pozorom wcale go dobrze nie znaliśmy. Przygotowując Dzienniki do druku po raz pierwszy, wydawcy pośmiertnej spuścizny pisarza znacząco zmodyfikowali wszystko, co ich zdaniem „psuło” tekst. Co zaś wydawało się błahe, banalne, nieistotne – po prostu usuwali. Kompletne niemieckie wydanie Dzienników, w wersji zgodnej z rękopisami, ukazało się dopiero w 1990 roku. Niniejszy przekład jest pierwszym, który konsekwentnie podąża za tamtą edycją. Uzupełniają go przypisy i komentarze. W październiku 1921 roku Kafka notował: „Ten, kto za życia nie potrafi się z życiem uporać, potrzebuje ręki, by trochę odganiać rozpacz z powodu własnego losu, (…) lecz drugą ręką może zapisywać, co widzi pod gruzami, albowiem widzi inaczej i więcej od innych”. Być może właśnie taka jest główna funkcja Dzienników, gromadzić „zapiski spod gruzów”. Zgoda, życie ulega dla Kafki niepowstrzymanej erozji. Kończy się porażką, a porażka zawsze jest bolesna. Lecz porażka praktykowana starannie i troskliwie (w tym zaś, przyznajmy, pisarz osiągnął prawdziwe mistrzostwo) bywa przecież dla literatury ciekawszym zakończeniem. Znacznie ciekawszym. Literacką wartość Dzienników dostrzeżono późno. Obecnie coraz częściej uznaje się je za ważny element twórczości Kafki; za niezbywalną część jego pośmiertnej rozmowy z czytelnikami, wyjątkowo intymnej. Oto jesteśmy świadkami, jak Kafka przekształca własne życie w literaturę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Dookoła świata z przyjaciółmi / Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Waechter Philip (1968- ) Musiał Łukasz (1976- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróże dookoła świata Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kolejna po „Dniu z przyjaciółmi” książka obrazkowa o piątce przyjaciół, którzy uczą, jak cieszyć się chwilą i czerpać radość z życia. Tym razem wesoła sąsiedzka gromada wyruszy na wspólną wyprawę rzeką. I to dookoła świata! Czy plany borsuka, szopa pracza, niedźwiedzia, lisa i wrony się powiodą? Spokojna głowa! Najważniejsze, żeby miło spędzić czas w gronie najbliższych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (Wyd. Tako) (1 egz.)

skontrum