SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze nie trwa wiecznie / J. C. Cervantes ; tłumaczenie Marta Zielińska. - Wydanie I - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2023. - 376, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Cervantes Jennifer Zielińska Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dusza Miłość Reinkarnacja Relacje międzyludzkie Smutek Śmierć bliskiej osoby Żałoba

Gatunek

Powieść obyczajowa

To zawsze była Ruby. Od pierwszej chwili, gdy ją ujrzałem. Jedenaście lat temu w sklepie ogrodniczym. Uwalniała biedronki z ich siatkowych więzień. Miała sześć lat, stała ledwie półtora metra ode mnie i dziurawiła małe sieci. To wtedy się w niej zakochałem. Miałem nadzieję, że nigdy się nie zmienimy i będziemy razem już do końca życia. Przeczuwałam, że stanie się coś złego. Zignorowałam to uczucie. Chciałam wierzyć, że cokolwiek się wydarzy, nie będzie takie złe. Myliłam się. Mam jednak nadzieję, że gdziekolwiek teraz jesteś, grasz na gitarze... Mówi się, że przed śmiercią całe życie przelatuje człowiekowi przed oczami, ale to nieprawda. Ja myślę o tym, że powinienem spędzić ten ostatni wieczór z Ruby. Obiecałem jej, że zawsze będę ją kochać, ale zapomniałem, że zawsze nie trwa wiecznie. A teraz zapadam się w ciemność i wiem, że już nie wrócę. Myślę tylko o tym, jak bardzo mi przykro... Ale ostatnie słowo zawsze należy do Anioła Śmierci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po IV (1 egz.)

skontrum

Filia Kliniska Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

NIECZYNNE

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka dusz / Alexandra Christo ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Wydanie I - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 436, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Christo Alexandra Fabianowska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Czarownice i czarownicy Dusza Nieśmiertelność Przepowiednie Przyjaźń Władcy Zakochanie Żołnierze

Gatunek

Powieść Fantasy

Selestra Somniatis jest szesnastoletnią wiedźmą. Uwięziona w zamku dziewczyna przygotowuje się do przejęcia funkcji swojej matki – ma się stać prawą ręką króla Serytha. Związana krwią, by kraść dusze dla nieśmiertelnego władcy, Wiedźma z Somniatis przepowiada śmierć uczestników Festiwalu Przepowiedni. Ucieczka przed przeznaczeniem to szansa na ocalenie duszy i kradzież nieśmiertelności Króla. Ale jeśli umrzesz, twoja dusza przepadnie. I chociaż tysiące próbowały, nikt nigdy nie pokonał śmierci. Nox Laedric to najlepszy żołnierz w Ostatniej Armii. Wierzy, że ma szansę przetrwać Festiwal i pokonać króla. Kiedy jednak Seryth nakazuje Selestrze przewidzieć jego śmierć, losy dwójki zostają splecione na zawsze. Żadne z nich nie jest bezpieczne. Muszą połączyć siły i zawrzeć sojusz, aby pokonać króla, uwolnić Sześć Wysp i… przeżyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

skontrum

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Medytacje o filozofii pierwszej / René Descartes ; w przekł. z autoryz. wersji fr. z komentarzem Edmunda Husserla ; przeł. Jan Hartman - Kraków "Aureus" 2002 - 135 s. 21 cm

(Biblioteka Principia)

Autor

Descartes René (1596-1650). Husserl Edmund (1859-1938). Hartman Jan (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Bóg 1601-1700 Descartes, René (1596-1650) Dusza Filozofia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Sanktuarium / Sarah Fine. T. 1 - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 344 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Strażnicy z Krainy Cieni / Sarah Fine ; 1)

Autor

Fine Sarah

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Samobójstwo Dusza

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tydzień temu 17-letnia Nadia, przyjaciółka Leli Santos, popełniła samobójstwo. Dziś, w wyniku pożegnalnego obrzędu, który wymknął się spod kontroli , Lela stoi w raju patrząc na widniejące w oddali ogrodzone miasto - Piekło. Nikt rozsądny z własnej woli nie przekracza Bramy Samobójców, nie wchodzi do miejsca spowitego w mroku, opanowanego przez zdeprawowane istoty. Lela nie jest rozsądna, jest zdecydowana ratować duszę przyjaciółki, nawet za cenę własnego życia wiecznego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Faust / Johann Wolfgang Goethe; przełożył Władysław Kościelski; opracowanie Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz - Wydanie IV zaktualizowane - Kraków Wydawnictwo GREG 2021 - 184 strony 21 cm

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Władysław Kościelski Wójtowicz Sylwia Rzehak Wojciech Adamus-Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832 Faust (postać fikcyjna) Filozofia Bóg Diabeł Dusza Sens życia

Gatunek

Lektura z opracowaniem Opracowanie

Wielki uczony - wciąż spragniony wiedzy o sensie istnienia - zawiera pakt z diabłem. Chce absolutnego poznania i doskonałego szczęścia - jeśli zazna chwili, o której powie „trwaj, jesteś piękna!” szatan będzie mógł wziąć jego duszę do piekła. Mefistofeles ochoczo zgadza się na to - wszak sprawdzić wiarę Fausta pozwolił mu sam Bóg. „Faust” to dzieło życia Goethego, dramat o możliwościach ludzkiego poznania i sensie istnienia świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3, 82-2 (9 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Grudzień Alicja Fąfrowicz Piotr (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Papier Dusza Las Drzewa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy książka ma duszę? Zaskakująca, niecodzienna opowieść, która zaczyna się w lesie a kończy w Nowym Jorku. Opowiadanie 11 letniej autorki, laureatki konkursu na opowiadanie organizowanego przez Fundację Olgi Tokarczuk. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Muchomor) (1 egz.)

skontrum

Audiobook

W koszyku

oceń

Kato-botoks : 3 sposoby odmładzania duszy / Szymon Hołownia. - Nowy Sącz : RTCK, 2017. - 2 CD (2 godz. 30 min 43 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet (15, [2] strony : fotografie ; 21 cm).

Autor

Hołownia Szymon (1976- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje religijne

Temat

Duchowość katolicka Dusza Katolicyzm Modlitwa Wiara

Gatunek

Konferencje (przepowiadanie) Nagranie na żywo

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Rozwój osobisty

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (2 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Komasińska-Moller Maja

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Odbiorca

Kobieta

Temat

Duchowość ignacjańska Kobiecość Świętość Dusza

Gatunek

Medytacje biblijne Rozważania i rozmyślania religijne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Spójrz na siebie z łagodnością Pragniesz zaakceptować siebie taką, jaką jesteś? Poczuć się kobietą spełnioną, żyjącą pełnią życia? Jak często obwiniasz się za to, że nie radzisz sobie z bólem, strachem i brakiem sił? Czy masz wątpliwości, jaka jest twoja rola we wspólnocie? Czy potrafisz jeszcze z pasją angażować się w życie Kościoła? Przyjąć siebie to nie tylko opowieść o odkrywaniu piękna własnej kobiecości czy okazywaniu sobie czułości i wyrozumiałości. To także moc dobrych słów, które pomogą ci w budowaniu dojrzałej duchowości, dostrzeżeniu własnej wartości i piękna oraz traktowaniu z miłością siebie, Boga i drugiego człowieka. Wiesz, że można nie rozumieć Boga albo nawet się z Nim nie zgadzać, a jednak Mu ufać? Powinności, warunki, normy. Nie znajdziesz tego w tej książce. Nie będzie tu listy zadań do wykonania ani przykładów, które powinnaś naśladować. Zamiast tego zapraszam cię do wyruszenia w drogę, na której znajdziesz wiele znaków zapytania. One są w życiu potrzebne jak pauzy w utworze muzycznym, jak cisza po odbiorze przejmującego dzieła. Są potrzebne, by mogło w nas wybrzmieć to, co najprawdziwsze: nasze „tak” i „nie”, i „nie wiem”; to, co o sobie wiemy, i to, czego nie chcemy w sobie przyjąć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

(Każdego dnia / David Levithan ; 3)

Autor

Levithan David (1972- ) Olejnik Donata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dusza Metamorfoza postaci Nastolatki Zakochanie

Gatunek

Powieść

Odkąd A pamięta, jego życie toczy się według schematu: codziennie budzi się w ciele innej osoby i musi w nim dotrwać do końca dnia. Sądził, że jest jedynym człowiekiem na świecie obdarzonym taką przypadłością. Jak się jednak okazuje, nie jest sam. Chłopak przeżywa swą pierwszą wielką miłość, ale też zmaga się z przejmującą samotnością. Powoli zaczyna rozumieć, do czego oba te uczucia mogą prowadzić… "Dzień za dniem" ukazuje dalsze losy A, Rhiannon, Nathana oraz tajemniczego Poole’a. Porusza przy tym kluczowe kwestie: Czym jest dusza i co decyduje o naszym człowieczeństwie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

(Uwaga Młodość)

(Każdego dnia / David Levithan ; 1)

Autor

Levithan David (1972- ) Olejnik Donata

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Przyjaźń Dusza

Gatunek

Powieść

Każdego dnia w innym ciele i w innym życiu Każdego dnia zakochany w tej samej dziewczynie Każdego dnia tak samo – bez ostrzeżenia – A nie wie, kim dzisiaj będzie i gdzie się znajdzie. A pogodził się ze swoim wyjątkowym losem, ustalił nawet zasady, których stara się przestrzegać: Nie angażować się. Nie rzucać się w oczy. Nie mieszać w cudzym życiu. Aż do pewnego poranka, kiedy A budzi się w ciele Justina i poznaje jego dziewczynę, Rhiannon. Od tej chwili przestają obowiązywać wszelkie zasady, bowiem A wreszcie znalazł kogoś, z kim pragnie być – kazdego dnia, bez wyjątku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

(Uwaga Młodość)

(Każdego dnia / David Levithan ; 1)

Autor

Levithan David (1972- ). Olejnik Donata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Przyjaźń Dusza

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

skontrum

Filia Kliniska Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)

NIECZYNNE

Książka

W koszyku

oceń

Intruz / Stephenie Meyer ; przełożył Łukasz Witczak. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013. - 558, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Meyer Stephenie. Witczak Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Najeźdźcy Dusza

Gatunek

Fantasy

Świat został opanowany przez niewidzialnego wroga. Najeźdźcy przejęli ludzkie ciała oraz umysły i wiodą w nich normalne życie. Jedną z ostatnich niezasiedlonych, wolnych istot ludzkich jest Melanie. Wpada jednak w ręce wroga, a w jej ciele zostaje umieszczona dusza o imieniu Wagabunda. Intruz bada myśli poprzedniej właścicielki ciała w poszukiwaniu śladów prowadzących do reszty rebeliantów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Intruz / Stephenie Meyer ; przełożył Łukasz Witczak. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 558, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Meyer Stephenie (1973- ) Witczak Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tożsamość Opętanie Zdrada Istoty pozaziemskie Dusza Miłość

Gatunek

Fantastyka Powieść Dystopia

"Intruz" to prawdziwa gratka dla fanów powieści dystopijnych, cyklu Animorphs czy stylu Stephanie Meyer! Książka ta ukazuje zupełnie inne oblicze popularnej autorki i zabiera czytelnika do świata, w którym ludzie utracili wolną wolę na rzecz tajemniczych najeźdźców... Melanie jest jedną z nielicznych osób, którym udało się uniknąć utraty własnej tożsamości. Niemal każdy człowiek nie jest już sam - ich umysły przejęły tajemnicze istoty, które kontrolują każdy ich ruch. Pozostała tylko mała grupa osób, które nadal są wolne. Ich przeciwnicy zrobią wszystko, by ostatni buntownicy zapłacili za swoje czyny. Potrzeba im tylko kogoś, kto zdradzi wszystkie sekrety ocalałych. Do misji zostaje wybrane pewna niedoświadczona dusza... Gdy Melanie zostaje złapana, do jej umysłu wkracza Wagabunda. Istota ta szybko zdaje sobie sprawę z tego, że Melanie wiele ukrywa i kierowana lojalnością pragnie wydobyć od niej informacje o ostatnich wolnych ludziach. Intruz nie jest jednak gotowy na to, że Melanie okaże się tak waleczną osobą. Pojawiają się wątpliwości... Czy Wagabunda doprowadzi swój gatunek do zwycięstwa i wyda rebeliantów?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

skontrum

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeznaczenie dusz : w poszukiwaniu życia po życiu / dr Michael Newton ; przełożyła Magdalena Wysmyk. - Wydanie pierwsze - Białystok : Illuminatio, 2020. - 605, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Newton Michael (1931-2016) Wysmyk Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli

Temat

Anioły Duchowość religijna Dusza Ezoteryka Parapsychologia Reinkarnacja Życie pośmiertne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Pionier odkrywania tajemnic życia, dr Michael Newton, ponownie zabiera czytelnika w fascynującą podróż do centrum duchowego świata. W tej książce zawartych zostało siedemdziesiąt nowych relacji z wędrówek między wcieleniami, które pomagają dostrzec znaczenie tzw. flashbacków i znaków z drugiej strony. Tym razem dr Newton ukazuje m.in. kanały, którymi dusze nawiązują kontakt, znaczenie kolorów aury dla odczytywania ich przesłań, a także terapeutyczną wartość tych wiadomości. Lektura opowieści ludzi będących w głębokiej hipnozie odsłania także szczegóły na temat: – naszego celu życia na Ziemi; – bratnich dusz i przewodników duchowych; – otoczenia duchowego i miejsc, do których wędrują dusze po śmierci; – podróży duszy między życiami; – sposobów, za pomocą których kontaktują się z nami duchy, chcąc nas pocieszyć; – połączenia między duszą a mózgiem; – wyboru takiego, a nie innego ciała przez duszę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Fajdros : o miłości, o pięknie ; etyczny / Platon ; przekład: Władysław Witwicki. - Kraków : Vis-à-vis Etiuda, 2023. - 207 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Platon (427-347 p.n.e.) Witwicki Władysław (1878-1948)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Platon (427-347 p.n.e.). Sokrates (469-399 p.n.e.) Dialog Dusza Etyka Filozofia starożytna Filozofia starożytnej Grecji Miłość Nieśmiertelność Piękno Pismo Prawda Retoryka Szaleństwo

Gatunek

Dialog Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia

"Fajdos" (o miłości, o pięknie; etyczny) należy do najważniejszych dialogów Platona (427-437 p.n.e.), greckiego filozofa, ucznia Sokratesa, założyciela Akademii, twórcy racjonalizmu i idealizmu. Uznaje się, że Platon napisał 35 dialogów, które dzieli się na 3 okresy: wczesny, średni i późny. "Fajdros" to dialog z okresu średniego, zwanego też konstrukcyjnym. W pewnym sensie mozna go uznać za dopełnienie "Uczty", naprawdę jest jednak czymś więcej, tyczy bowiem nie tylko Erosa, ale też piękna.Można za W. Tatarkiewiczem uznać, iż jest to alegoryczny opis stosunku duszy do idei. Dialog publikujemy w klasycznym przekładzie wraz w posłowiem, objaśnieniami i ilustracjami Władysława Witwickiego oraz dodatkami, uzupełnieniami i wyjaśnieniami Igora Atanaziewicza. W rozmowie Sokratesa z Fajdrosem, w której początkowo odwołują się często do Lizjasza, a toczonej wyjątkowo nie w Atenach, ale na spacerze poza nimi, nad rzeką lllssos, i takie znajdziemy fragmenty:Sokrates: Ale wiesz, przyjacielu, czy my znowu nie zanadto brutalnie atakujemy sztukę wymowy? Trochęto nie szkodzi. Bo ona gotowa powiedzieć: "Cóż wy za głupstwa wygadujecie? Przecież ja nikogo, kto nie zna prawdy, nie zmuszam, żeby się uczył mówić, ale gdyby się mnie kto pytał o radę, to niech już tamto ma przedtem, a potem dopiero niech mnie bierze. A to tylko mówię wielkim głosem, że bez mojej pomocy człowiek, który by i znał byty, bezwarunkowo nie potrafi przekoć ludzi i nakłaniać żadną inną sztuką".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych - wypożyczenie krótkoterminowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

skontrum

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siedlisko duszy / Gary Zukav ; przeł. [z ang.] Tomasz Hornowski - Poznań Dom Wydawniczy "Rebis" 1997 - XI, [1], 204 s. 20 cm

(Seria z Wodnikiem : biblioteka nowej myśli)

Autor

Zukav Gary. Hornowski Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Dusza Psychologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 BT (1 egz.)

skontrum