Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(13)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(25)
dostępne
(20)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(1)
Czytelnia dla dorosłych - wypożyczenie krótkoterminowe
(3)
Wypożyczalnia dla dzieci
(16)
Filia Krępsko
(13)
Filia Lubczyna
(13)
Autor
Dračkovska Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Razìn'kova Katerina
(2)
Rodìonova Nellì
(2)
Pokaż więcej ...
Antosiewicz Agnieszka
(1)
Apanasewicz Agnieszka
(1)
Ar'ê Pavlo (1977- ) Chwała bohaterom
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Błok Natalia Przez skórę
(1)
Cuma Ales
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Felec'ka Oksana
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Herman Aleksandra
(1)
Hromowa Ołksandra Dźwięki i głosy
(1)
Jabłonska Anna Gdzieś i około
(1)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(1)
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
Kołodziejski Paweł
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kudina Nataliâ
(1)
Kycenko Tetiana Białofartuszność
(1)
Maciupa Olga Czas na pilates
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Podolák Oleksander (1955- )
(1)
Polishchuk-Ziemińska Olena
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Pіdlіsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stešenko Natalìâ
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Wakuła M. Masza Polarnicy
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Łewycki Dima Studnia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(13)
Polska
(7)
Język
ukraiński
(13)
polski
(7)
Odbiorca
Dzieci
(14)
0-5 lat
(12)
6-8 lat
(12)
Dorośli
(1)
Ukraińcy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(14)
Temat
Kobieta
(2766)
Przyjaźń
(2419)
Miłość
(2348)
Rodzina
(2144)
Tajemnica
(2069)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(1465)
Śledztwo i dochodzenie
(1400)
Nastolatki
(1168)
Zabójstwo
(1070)
Magia
(937)
Uczucia
(902)
Rodzeństwo
(861)
Zwierzęta
(861)
Wybory życiowe
(852)
Dziewczęta
(758)
Małżeństwo
(691)
Dzieci
(651)
Sekrety rodzinne
(636)
Uczniowie
(602)
Trudne sytuacje życiowe
(600)
Relacja romantyczna
(586)
Literatura dziecięca polska
(579)
Policjanci
(571)
Życie codzienne
(557)
II wojna światowa (1939-1945)
(554)
Boże Narodzenie
(510)
Osoby zaginione
(489)
Polska
(479)
Podróże
(456)
Przestępczość zorganizowana
(427)
Psy
(419)
Ludzie a zwierzęta
(404)
Niebezpieczeństwo
(403)
Zakochanie
(397)
Zemsta
(395)
Pop
(393)
Uprowadzenie
(390)
Matki i córki
(372)
Koty
(370)
Poszukiwania zaginionych
(362)
Władcy
(356)
Humor
(354)
Chłopcy
(348)
Arystokracja
(343)
Wakacje
(336)
Marzenia
(334)
Żydzi
(334)
Dziadkowie i wnuki
(332)
Prywatni detektywi
(326)
Mężczyzna
(316)
Opowiadanie dziecięce polskie
(316)
Superbohaterowie
(315)
Dziecko
(306)
Ojcowie i córki
(306)
Spisek
(304)
Dziennikarze
(303)
Literatura polska
(302)
Wydawnictwa popularne
(299)
Ludzie bogaci
(297)
Polityka
(297)
Wychowanie w rodzinie
(294)
Zdrada
(291)
Śmierć
(285)
Czarownice i czarownicy
(284)
Wojna
(283)
Samotność
(280)
Opowiadanie dziecięce polskie – 21 w.
(279)
Walka dobra ze złem
(277)
Poezja polska
(271)
Historia
(264)
Kłamstwo
(258)
Wsie
(258)
1901-2000
(253)
Seryjni zabójcy
(252)
Stworzenia fantastyczne
(250)
Władza
(248)
Wydawnictwa dla dzieci
(243)
Krainy i światy fikcyjne
(240)
Szczęście
(240)
Studenci
(237)
Biografie
(236)
Szkoły
(234)
Język polski
(233)
Młodzież
(231)
Opowiadania i nowele
(229)
Pomaganie
(228)
Pisarze
(227)
Walka
(226)
Las
(223)
Literatura dziecięca
(219)
Poezja dziecięca polska
(210)
Kradzież
(207)
Książki dla małych dzieci
(205)
Duchy
(201)
Opieka nad zwierzętami
(197)
Przemoc
(197)
Strach
(196)
Wychowanie
(195)
Trauma
(193)
Dojrzewanie
(192)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Broszura
(11)
Słownik polsko-ukraiński
(2)
Słownik ukraińsko-polski
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat
(1)
Elementarz
(1)
Monografia
(1)
Rozmówki
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Pokaż więcej ...
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski / [tł. słownika Agnieszka Apanasewicz]. - [Czernica] : Level Trading, [2011]. - 445, [3] stron ; 15 cm.
Autor
Apanasewicz Agnieszka
Forma i typ
Książki
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych - wypożyczenie krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współczesna dramaturgia ukraińska Od A Do JA / wybór, przekład i wstęp Anna Korzeniowska-Bihun. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2018 - 251, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Ar'ê Pavlo (1977- ) Chwała bohaterom Błok Natalia Przez skórę Wakuła M. Masza Polarnicy Hromowa Ołksandra Dźwięki i głosy Kycenko Tetiana Białofartuszność Łewycki Dima Studnia Maciupa Olga Czas na pilates Jabłonska Anna Gdzieś i około
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Pisarze ukraińscy Teatr Wojna Literatura
Gatunek
Antologia Dramat
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Historia Literaturoznawstwo
Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA stanowi antologię ośmiu sztuk w wyborze i przekładzie Anny Korzeniowskiej-Bihun. O wyborze dramatów zdecydowały dwa główne kryteria – chęć umieszczenia problemu wojny w szerszym kontekście społecznym i politycznym (dramaturgia po Euromajdanie rozwija się pod wpływem bodźców, których nigdy wcześniej nie doświadczała) oraz uniwersalność i potencjał sceniczny. W niniejszej publikacji znalazły się utwory istotne w kształtowaniu się dyskursu o współczesnej Ukrainie. Każda ze sztuk zawartych w antologii wyróżnia się odmiennym stylem – znajdziemy w niej dramaty eksperymentujące z formą i językiem oraz te bardziej tradycyjne; groteskowe komedie ukazujące instytucjonalne wypaczenia oraz poetyckie obrazy samotności i desperacji. Wszystkie utwory łączy jednak empatia dla człowieka znajdującego się w sytuacji skrajnej, próbującego wypracować strategie przetrwania w niespokojnej rzeczywistości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Sen
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik - nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i synowie Język ukraiński Zające
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik - nestribajčik podorožue / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 33, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Osoby z niepełnosprawnością Zające
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kulturowa wiedza kobiet : transfer międzypokoleniowy w warunkach podwójnej marginalizacji Ukrainek z mniejszości narodowej w Polsce / Aleksandra Herman. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Scholar, copyright 2019. - 283 strony ; 24 cm.
Autor
Herman Aleksandra
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Język ukraiński Kobieta Mniejszości narodowe Przekaz międzypokoleniowy Rola społeczna Ukraińcy Polska
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo
Aleksandra Herman– doktor socjologii. Adiunktka w Katedrze Socjologii i Antropologii Obyczajów i Prawa w Instytucie Stosowanych Nauk Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego. Zajmuje się problematyką podtrzymywania zróżnicowania kulturowego w wielokulturowych środowiskach lokalnych, kobietami w kulturze i społeczeństwie oraz antropologią ciała. Z zamiłowania badaczka terenowa. Badania – a co za tym idzie – praca dr Herman mają unikalny charakter. Autorka świadomie uczyniła swoimi informatorkami wyłącznie kobiety. Jest to bardzo ciekawy i trafny wybór perspektywy obrazowania transferu kulturowego, a nawet szerzej – spojrzenia na problemy mniejszości, między innymi dlatego, że był on dotąd pomijany, a co najmniej nie uwzględniany w dostatecznym stopniu. [Z recenzji prof. dr hab. Małgorzaty Fuszary] Autorka w swojej pracy analizuje skomplikowane, niejednoznaczne i trudno poddające się oglądowi obiektywnemu procesy wytwarzania tożsamości kulturowej. Rozległa wiedza Autorki, jej dojrzałość i samodzielność w dokonywaniu selekcji materiałów, szukaniu powiązań i związków logicznych oraz rozstrzygnięć znaczeniowych, a także wielka uważność i ostrożność w czynieniu sądów sprawia, że tekst czyta się z rosnącym zainteresowaniem, czytelnik zaś odkrywa nowe perspektywy widzenia problemu. [Z recenzji dr hab. Doroty Misiejuk]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych - wypożyczenie krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy elementarz : polsko-ukraiński : czytamy metodą sylabową / autorka części polskiej Alicja Karczmarska-Strzebońska ; tłumaczenie i opieka merytoryczna Nataliâ Kudina, Oksana Felec'ka ; redakcja Agnieszka Antosiewicz ; ilustracje Paweł Kołodziejski. - Kraków : Wydanictwo Greg, [2022]. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Karczmarska-Strzebońska Alicja Kudina Nataliâ Felec'ka Oksana Antosiewicz Agnieszka Kołodziejski Paweł
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Ukraińcy
Temat
Czytanie Dziecko w wieku przedszkolnym Język polski jako obcy Język ukraiński Nauczanie Uczniowie klas początkowych
Gatunek
Elementarz
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim - dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób jej użycia w sylabach i wyrazach oraz jej wersję pisaną. Każdy element języka polskiego jest zapisany w języku ukraińskim, aby można było zrozumieć jego znaczenie i prawidłowo przeczytać. Strony skonstruowane są według tego samego schematu, co ułatwia korzystanie z książki. Powodzenia w nauce!
Напевно, польська мова входить до семи найскладніших мов світу! Але не з нашим Першим польсько-українським букварем, завдяки якому діти ефективно навчаться читати польською мовою та опановуватимуть польський алфавіт. Кожна сторінка розроблена таким чином, аби показати польську літеру, спосіб її використання у складах і словах, а також її прописний варіант. Кожен елемент польської мови записаний також українською мовою, щоб можна було зрозуміти його значення і правильно прочитати. Сторінки структуровані за однаковим принципом, завдяки чому спрощується користування книгою. Успіхів у навчанні!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.3 (Nauka Czytania) (3 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytur Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- ) Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Matki i córki Miłość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Križanivs'ka Marička Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Język ukraiński Radość Zabawa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle Przyjaźń Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Анотація „Три метелики”, Леся Українка Серію книг „Читання - це справді цікаво!” створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Різноманітні за жанром і тематикою твори для розвитку пзнавальних інтересів.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki , 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Mądrość Słodycze Wiewiórka
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatuc / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj Stešenko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Język ukraiński Obietnica Ojcowie i synowie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Merenkova Anastasìâ Razìn'kova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzielenie się Język ukraiński Matki i synowie Przyjaźń Wilk
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksander Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv: Vidavnictvo „Krokus” : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Podolák Oleksander (1955- ) Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Sroka Jeż Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1000 ukraińskich słów(ek) ilustrowany słownik ukraińsko-polski, polsko-ukraiński / Oprac. Olena Polishchuk-Ziemińska ; Il. Ales Cuma - Prague Albatros Media & Level Trading 2013 - 152 s.; il. kolor. 19 cm
Autor
Polishchuk-Ziemińska Olena. Cuma Ales.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Język ukraiński Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sol's'ka Êva Pіdlіsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Przytulanie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìn'kova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dorosłość Inność Język ukraiński Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo riba, âka spìvae / Âna Sotnik ; ilustracïï Oleni Pot'omkìnoĩ. - Černìvcì : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Čitati Legko)
Autor
Sotnik Âna Pot'omkìna Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Marzenia Ryby Śpiew
Gatunek
Opowiadania i nowele
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia Krępsko
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Filia Lubczyna
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Praktyczny słownik polsko-ukraiński i ukraińsko-polski / słownik opracowany przez zespół redakcyjny Lingea Sp. z o.o. i Lingea s.r.o. - Wydanie II - Warszawa : Lingea, 2022. - 592 strony ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Oddajemy do Państwa rąk słownik polsko-ukraiński i ukraińsko-polski. Adresowany jest on przede wszystkim do osób ukraińskojęzycznych uczących się języka polskiego. Jednak ze względu na dwustronne tłumaczenia będzie on także przydatny wszystkim zainteresowanym językiem ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmówki ukraińskie. - Wydanie 2. - Kraków : Lingea, 2014. - 320 stron : ilustracje kolorowe ; 14 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych - wypożyczenie krótkoterminowe
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej