SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Copons Jaume (1966- ) Gali Mercè Kozaczewska Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Defekacja Kał

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Ta książka stanowi doskonałe wsparcie w przeprowadzeniu treningu czystości, który będzie przyjazny dziecku. Dlaczego jest wyjątkowa? Mówi o czymś, co jest bardzo ważne, choć może się takie nie wydaje. Każdy to robi: chłopcy i dziewczęta, tatusiowie i mamusie, dziadkowie i babcie, duże i małe zwierzęta...I dlatego temat jest tak istotny i uniwersalny! Tak! Ta książka jest o kupie! Bardzo zabawne ilustracje przedstawiające scenki z życia rodziny i bliski dziecku tekst oswajają z działaniem organizmu, uczą higieny i korzystania z toalety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. J) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Chce mi się kupę / Guido van Genechten ; [tłumaczenie Katarzyna Piętka]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Piętka Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Defekacja Kał Korzystanie z nocnika

Gatunek

Książka obrazkowa

Pieskowi chce się kupę. I to już. Ale na jego nocniczku siedzi młodsza siostra! A to dlatego, że z jej nocniczka korzysta Myszka. Piesek biega od nocniczka do nocniczka, lecz wszystkie są zajęte! Sprawa robi się coraz pilniejsza... Przezabawna książka ucząca higieny i korzystania z toalety. Czasami wystarczy przypadek, żeby opanować ważną umiejętność. Dla wszystkich, którym się chce...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Chce mi się kupę / Guido van Genechten ; tłumaczenie Katarzyna Piętka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Piętka Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Defekacja Kał Korzystanie z nocnika

Gatunek

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki konkurs kup : wierna relacja z nadzwyczajnej artystycznie edycji konkursu z roku 2017 / spisana i opatrzona wielce zajmującymi rysunkami przez Waszego sprawozdawcę Guida van Genechtena ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Humor Defekacja Konkursy i festiwale Kał

Gatunek

Opowiadania i nowele

Król zwierząt, nie zważając na powagę swojego urzędu, fascynuje się puszczaniem bąków i robieniem kupki. Co roku organizuje Wielki Konkurs Kup, by podziwiać dzieła zrobione przez swoich poddanych. Kto zachwyci króla tym razem? Czyje imię zostanie wyryte na tablicy zwycięzców? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Adamada) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Mamo, chcę kupę! / Jamie Glovacki ; przełożył Bartłomiej Kotarski. - Wydanie IV - Białystok : Grupa Wydawnictwo Kobiece ; 2022. - 324, [2] strony : 21 cm.

Autor

Glowacki Jamie Kotarski Bartłomiej Marcin

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Defekacja Mocz Kał Dzieci

Gatunek

Poradnik

Nauka korzystania z nocnika czy toalety bywa prawdziwym wyzwaniem. Niemal każdy rodzic dobrze zna sytuację, gdy znajduje swoją pociechę ze skrzyżowanymi nóżkami za zasłoną lub w kącie i nie jest w stanie przekonać jej, by udała się w wiadomej sprawie do łazienki. Wielu z nich patrzy także z niepokojem na kalendarz, odliczając dni do rozpoczęcia pobytu dziecka w przedszkolu i martwiąc się, jak maluch poradzi sobie z powiadomieniem opiekunki o fizjologicznej potrzebie. Jeśli i Ty mierzysz się z podobnymi problemami, ta książka pomoże Ci rozprawić się z nimi na dobre. Autorka książki przekonuje, że z nocnika mogą swobodnie korzystać już maluchy w wieku 20-30 miesięcy, a tezę tę popiera swoim wieloletnim doświadczeniem w pracy z dziećmi i ich rodzicami. Większość podopiecznych Jamie potrzebowała zaledwie kilku dni, by całkowicie przekonać się do załatwiania na nocniku. Nie znaczy to oczywiście, że dłuższy okres potrzebny na zmianę zwyczajów toaletowych jest czymś niepokojącym; autorka dobrze wie, że każde dziecko jest inne i uczy się we własnym tempie, dlatego jej uniwersalna metoda nie przewiduje sztywnych ram czasowych. Jeśli któreś z poniższych (lub wielu innych!) pytań nie daje Ci spokoju, w książce Jamie Glowacki znajdziesz na nie odpowiedź: Skąd mogę wiedzieć, że moje dziecko nie potrzebuje już pieluch? Co blokuje moje dziecko przed załatwianiem się do nocnika? Co mogę zrobić, żeby posiedzenia na nocniku nie były dla dziecka stresujące? Było już tak dobrze… Dlaczego moje dziecko zraziło się do nocnika i znowu muszę zakładać mu pieluszki? Dlaczego maluch korzysta z nocnika tylko w dzień, a po nocy budzi się na mokrym materacu? Koniec z krzykiem i groźbami, koniec z „łapówkami” w postaci słodyczy lub zabawek – z książką Jamie Glowacki i Ty, i Twoje dziecko przejdziecie okres odpieluchowania bez stresu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BR (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

(Królik i Misia / Julian Gough ; 1)

Autor

Gough Julian Field Jim Bielecka Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kał Przyjaźń Śnieg

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Niesmaczne zwyczaje Królika wprowadzają do dziecięcej literatury powiew świeżości. Przezabawna historia o pewnym Króliku, Wilku i pewnej Misi, o lawinach i o bałwanie. Ta książka sprawi, że roześmiejesz się na cały głos i będziesz chciał położyć swoje dzieci wcześniej do łóżka, by przeczytać im ją do snu." Neil Gaiman Seria "Królik i Misia" to urocze, przezabawne historie opowiadające o nietypowej przyjaźni pewnego Królika i niedźwiedzicy zwanej Misią. Królik to mały zrzęda, którego nic nie cieszy, wszystko go za to denerwuje. Misia jest oazą spokoju – nic nie jest w stanie wyprowadzić jej z równowagi. Mimo dzielących ich różnic Królik i Misia to zgrana para przyjaciół. Mogą na siebie liczyć w każdej sytuacji. Wspólnie odkrywają, że życie jest o wiele milsze, kiedy małe smutki i radości można przeżywać razem z najlepszym przyjacielem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Zielona Sowa) (1 egz.)

skontrum

Filia Krępsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupa faktów o kupie, czyli czego lepiej nie wąchać / Edward Kay ; ilustracje Mike Shiell ; przekład Grzegorz Komerski. - Wydanie I - Warszawa : Muza SA, 2023. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Fuj-Nauka!)

Autor

Kay Edward Shiell Mike Komerski Grzegorz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Fizjologia człowieka Kał

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Oj, różami to to nie pachnie! Wiadomo! Z faktami trudno dyskutować. Ale co z tego?! Czy to powód, żeby temat kupy i siku, które fachowcom znane są lepiej pod nazwami kału i moczu, omijać szerokim łukiem? Jasne, że nie! To naprawdę fascynująca sprawa, o której powinniście dowiedzieć się jak najwięcej. Zapinajcie pasy, bo niewykluczone, że podczas naszej opowieści wyruszymy także w kosmos. W jaki sposób nasze ciało wytwarza odchody? Co kupa może nam powiedzieć o naszym zdrowiu? Które zwierzęta przesyłają sobie wiadomości za pomocą bobków? Czym jest „żółta zupa” (o to lepiej nie pytajcie!)? Jak wyglądały średniowieczne toalety? Co możemy odczytać ze skamieniałych odchodów dinozaurów? Czy to prawda, że w zamierzchłych czasach używano kup jako broni podczas bitew? Jak rozwiązanie znalazły niedźwiedzie na niezaprzątanie sobie głowy odchodami podczas zimowego snu? Czy istnieje telefon zasilany energią pochodzącą z odchodów? Czego używali starożytni Rzymianie do wybielania zębów? Które zwierzęta jedzą własne odchody, a które zasługują na medal za najsłodszą kupę roku (nie próbujcie!)? Co to znaczy, że kupa jest dźwignią postępu? Jak astronauci załatwiają się w kosmosie? Czas dowiedzieć się wszystkiego, o czym inni nie chcieli wam nigdy powiedzieć!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 612 (Książki edukacyjne) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Pupy i kupy / Bianca-Beata Kotoro ; ilustrator Aleksandra Glinka. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Instytut Psychologiczno-Psychoseksualny Terapii i Szkoleń „Beata Vita”, 2018. - 75, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Trudne tematy / Bianca-Beata Kotoro ; 3)

Autor

Kotoro Bianca-Beata Glinka Aleksandra

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Człowiek Defekacja Enterostomia Gazy jelitowe Kał Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

To kolejna książka dla dzieci ze wspaniałej serii Trudne Tematy. Tym razem możemy przeczytać o wielkim tabu kupach i pupach! Dlaczego tabu? Przecież bez wypróżniania nie jesteśmy w stanie żyć. I inne stworzenia też nie! Jemy, więc wydalamy. Ta książka to kolejny krok do przezwyciężenia skrępowania u dorosłych, choć to lektura dla dzieci. Książkę napisała badaczka i praktyk Bianca-Beata Kotoro, która nie tylko jest psychologiem i specjalistą z zakresu opieki psychologiczno-seksuologicznej pacjentów z wyłonioną stomią, ale też jednym z niewielu pisarzy, którzy potrafią patrzeć na świat z perspektywy dziecka, znają dokładnie jego etapy rozwojowe i potrafią tak przekazać wiedzę, aby była ona odbierana jak dobra zabawa i trafiała na odpowiedni grunt. Poprzez ciekawostki i żartobliwy ton, dzieci oswoją i poznają świat fizjologii człowieka oraz zwierząt. Słownictwo naukowe przeplata się z potocznym, pozostając w głowach najmłodszych. To z niej dowiedzą się o różowych odchodach płetwala błękitnego, ale również o stomikach, którzy wydalają do woreczków na brzuchu. Koniecznie należy ją przeczytać razem z dziećmi. Bez uprzedzeń, z uśmiechem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. B) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Fuuj, ohyda : paskudne ciekawostki i obrzydliwe obrazki / Dan Marshall ; tłumaczenie Arkadiusz Gardaś. - Kraków : Znak Emotikon, 2024. - 219, [3] strony : ilustracje kolorowe, 23 cm.

Autor

Marshall Dan Gardaś Arkadiusz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fizjologia człowieka Higiena Kał Wstręt Osobliwości Defekacja

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Czy wiesz, że... Na Księżycu walają się worki kupy? Astronauci podczas misji Apollo trochę naśmiecili, mimo że nosili pieluchy! W twoim pępku mieszka 2368 gatunków bakterii? Są w nim grzyby i kłaczki! Przyznaj się: jak często myjesz pępek? Mgławica Zepsute Jajko potrafi puszczać kosmiczne pierdy? Gwiezdne bąki pachną prawie tak jak twoje! Hawajskie plaże słyną z nieskazitelnie białego piasku, a tak naprawdę to rybie odchody? (Fuuuj, mnóstwo kup papugoryby!!!) Roślina gympie-gympie jest śmiertelnie niebezpieczna? Jeśli cię ukłuje, szykuj woreczek albo torbę, bo od razu zwymiotujesz. I nie wiadomo, czy przeżyjesz! W mieście Seattle istnieje ściana pokryta setkami tysięcy wyżutych gum? Ma 15 metrów i ciągle rośnie! Bleee. Ohydna ohyda, prawda? Zadziwiająca książka o tym, co niesamowicie paskudne, totalnie ekscytujące i zaskakująco mądre. Poznaj nieprawdopodobne fakty i mrożące krew w żyłach eksperymenty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. (02.053.2) Moje ciało (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo mała kupa / tekst, ilustracje, opracowanie typograficzneTomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2024. - 21, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Żubr Pompik. Odkrycia / Tomasz Samojlik ; 10)

Autor

Samojlik Tomasz (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kał Przyroda Żubr Zwierzęta Parki przyrody

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziesiąta część serii "Odkrycia" Tomasza Samojlika o żubrze Pompiku. Żubrza rodzina spędza dzień w puszczy. Na drodze niesfornej Polinki leży… kupa. Nic nie pomaga tłumaczenie rodziców, że wszystkie zwierzęta robią kupę. Polinka postanawia udowodnić, że nie wszystkie. Jakież jest jej zdziwienie, kiedy okazuje się, że żubrze kupy są użyteczne i potrzebne mieszkańcom lasu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

skontrum

Filia Mosty

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupa w ZOO / Steve Smallman ; ilustracje Ada Grey ; tłumaczenie Agnieszka Skórzewska-Skowron - Warszawa Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal [2019] - [28] stron; ilustracje kolorowe 29 cm

Autor

Smallman Steve. Grey Ada. Skórzewska-Skowron Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Zwierzęta Kał Książka obrazkowa Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Wilga) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Spodaryk Mikołaj (pediatra) Mazurek Maria (1987- ) Wierzchowski Marcin (ilustrator)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Kał Odżywianie Trawienie (fizjologia) Układ pokarmowy

Gatunek

Atlas anatomiczny Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Przed Alicją stoi nietypowe zadanie - musi rozwiązać zagadkę i dowiedzieć się, JAK DZIAŁA LUDZKIE CIAŁO. Okazuje się, że to nie takie proste, bo w trakcie śledztwa pojawia się coraz więcej pytań! Dlaczego w brzuchu burczy? Jak długie są jelita i ile flaczków mieści się w naszym brzuchu? Skąd kupa wie, kiedy ma wyjść, i czemu brzydko pachnie? Popularny prof. Mikołaj Spodaryk - ulubieniec dzieci, wybitny pediatra, który dla najmłodszych postanowił sobie wytatuować na ręce świnkę Peppę, a po szpitalnych korytarzach chodzi w przebraniu Pokemona - razem z bohaterką Alicją bierze pod lupę układ trawienny człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NBN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy mogę zajrzeć do twojego nocniczka? / Guido van Genechten ; tłumaczenie Alicja Oczko. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2023. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Alicja Oczko

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Defekacja Kał Korzystanie z nocnika

Gatunek

Książka obrazkowa

Myszka jest bardzo dociekliwa. Lubi wiedzieć wszystko o świecie, który ją otacza. Jest również ciekawa swoich przyjaciół. Co robią? I jak? I gdzie? A nawet co mają w nocniczkach… Dlaczego tak ją to interesuje? Zaraz się dowiecie! Czytając tę zabawną historyjkę, razem z Myszką zaglądajcie do nocniczków Króliczki, Gołąbka, Koali, Słonika, Żyrafki i Owieczki. Nauka korzystania z toalety może być świetną zabawą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego nie da się żyć bez kupy? / tekst Alex Woolf ; ilustracje David Antram ; tłumaczenie Katarzyna Nowakowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Edipresse-Kolekcje Sp. z o.o., copyright 2020. - 35, [1] strona ; ilustracje kolorowe, 24 cm.

(Zakład, że Tego Nie Wiesz! 3)

Autor

Woolf Alex. Antram David. Nowakowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Higiena Kał Defekacja Trawienie (fizjol.)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Kolekcja książek przybliżających dzieciom tajniki nauki. Każde wydanie poświęcone jest innemu zagadnieniu związanemu z techniką, przyrodą, zdrowiem, zjawiskami atmosferycznymi. W przystępny i zachęcający sposób objaśnia jak działa otaczający nas świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (Książki edukacyjne) (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zawilska-Rospędek Małgorzata Ciompallini Matteo

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Kał Oczyszczanie ścieków

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Po wizycie w toalecie zapominamy o całej spawie. Biegniemy do swoich zajęć, zupełnie nie zastanawiając się, dokąd płynie to, czego nasz organizm właśnie się pozbył. A droga kupy i sików przypomina prawdziwą i całkiem długą przygodę! Jest woda, piasek, wędrówka przez tunele, wizyty w tajemniczych krainach i poszukiwania odpowiedzi na ważne pytania. Czy woda, którą pijemy, już kiedyś gościła na naszym stole? Czy kupa naprawdę już nikomu się nie przyda? Czy woda w miejskim basenie jest krystalicznie czysta i skąd się właściwie tam wzięła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.015 (Książki edukacyjne) (1 egz.)

skontrum