Powieść historyczna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(98)
Forma i typ
Proza
(97)
Książki
(86)
Audiobooki
(11)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Dostępność
dostępne
(95)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(78)
Wypożyczalnia dla dzieci
(6)
Audiobooki
(11)
Filia Kliniska Wielkie
(2)
Filia Krępsko
(1)
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- )
(8)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(7)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(5)
Berry Steve (1955- )
(4)
Erdoan Agnieszka
(4)
Pokaż więcej ...
Erickson Carolly (1943- )
(3)
Gregory Philippa (1954- )
(3)
Jasieński Ksawery Lektor (1931- )
(3)
Kosior Filip Wykonanie (1992- )
(3)
Napier William (1965- )
(3)
Rivers Francine (1947- )
(3)
Sienkiewicz Henryk
(3)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(3)
Włodarczyk Barbara
(3)
Abart Ewa Wykonanie
(2)
Afshar Tessa
(2)
Baryakina Elvira
(2)
Fabbri Robert (1961- )
(2)
Fitzpatrick Kylie (1964- )
(2)
Goessling Andreas (1958- )
(2)
Gortner C. W
(2)
Korzon Barbara
(2)
Lorentz Iny
(2)
Ludwikowska Jolanta
(2)
Majchrzak Konrad
(2)
Mazan Maciejka Tłumaczenie
(2)
Popczyński Marcin Lektor (1974- )
(2)
Popławska Anna
(2)
Posteguillo Gómez Santiago
(2)
Salamon Dariusz
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Ławnicki Lucjan
(2)
Alenowicz Michał Tłumaczenie
(1)
Archman Marta
(1)
Berendt John (1939- )
(1)
Beza Piotr
(1)
Brown George Mackay (1921-1996)
(1)
Bunn Davis
(1)
Bunsch Karol
(1)
Bunsch Karol (1898-1987)
(1)
Calvino Italo (1923-1985)
(1)
Carr Caleb (1955- )
(1)
Chadwick Elizabeth (1957- )
(1)
Charchalis Wojciech Tł (1970- )
(1)
Clavell James (1924-1994)
(1)
Dobrosielski Paweł
(1)
Duda-Kaptur Katarzyna
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(1)
Erdogan Agnieszka
(1)
Erdogan Agnieszka Tłumaczenie
(1)
Escobar Golderos Mario (1971- )
(1)
Fai Pai Kit
(1)
Falcones Ildefonso (1959- )
(1)
Flegg Aubrey
(1)
Follett Ken (1949- )
(1)
Gardner Urszula
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(1)
Grabowski Andrzej (1947- )
(1)
Grodzka Joanna
(1)
Gunton Michael
(1)
Haftka-Isik Dorota
(1)
Henska Paulina
(1)
Hernik Łukasz
(1)
Huebner Zofia Helena
(1)
Jagodzińska Agnieszka (1977- )
(1)
Kafel Małgorzata
(1)
Kaleta Jolanta Maria
(1)
Kane Ben
(1)
Kasterka Katarzyna
(1)
Kerth Anna Wykonanie (1980- )
(1)
Korombel Paweł
(1)
Koçu Reşad Ekrem
(1)
Kraszewski Józef Ignacy
(1)
Lesiak Janina
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Llorens Chufo (1931- )
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Madaliński Michał
(1)
Makowiecka Anna
(1)
Makowski Piotr Wykonanie (1965- )
(1)
Malita Katarzyna
(1)
Mazurek Krzysztof
(1)
Milewska Elżbieta
(1)
Montero Carla (1973- )
(1)
Muniak Mirosława
(1)
Murawski Franciszek Cezary
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Noworyta Alicja
(1)
Oke Janette
(1)
Olesiejuk Adam
(1)
Pająk-Puda Dorota
(1)
Paszyńska Maria (1985- )
(1)
Perepeczko Andrzej
(1)
Pilch Magdalena
(1)
Polak Jędrzej
(1)
Popławska Anna (filolog)
(1)
Pruszyński Ksawery (1907-1950)
(1)
Riley Judith Merkle
(1)
Saramago José (1922-2010)
(1)
Sieroszewska Barbara (1904-1989)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(58)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(3)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(98)
Język
polski
(96)
nieznany (po)
(2)
Odbiorca
Gimnazja
(2)
14-17 lat
(1)
18+
(1)
Dorośli
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż więcej ...
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Kobieta
(2766)
Przyjaźń
(2419)
Miłość
(2348)
Rodzina
(2144)
Tajemnica
(2069)
Powieść historyczna
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(1465)
Śledztwo i dochodzenie
(1400)
Nastolatki
(1168)
Zabójstwo
(1070)
Magia
(937)
Uczucia
(902)
Rodzeństwo
(861)
Zwierzęta
(861)
Wybory życiowe
(852)
Dziewczęta
(758)
Małżeństwo
(691)
Dzieci
(651)
Sekrety rodzinne
(636)
Uczniowie
(602)
Trudne sytuacje życiowe
(600)
Relacja romantyczna
(586)
Literatura dziecięca polska
(579)
Policjanci
(571)
Życie codzienne
(557)
II wojna światowa (1939-1945)
(554)
Boże Narodzenie
(510)
Osoby zaginione
(489)
Polska
(479)
Podróże
(456)
Przestępczość zorganizowana
(427)
Psy
(419)
Ludzie a zwierzęta
(404)
Niebezpieczeństwo
(403)
Zakochanie
(397)
Zemsta
(395)
Pop
(393)
Uprowadzenie
(390)
Matki i córki
(372)
Koty
(370)
Poszukiwania zaginionych
(362)
Władcy
(356)
Humor
(354)
Chłopcy
(348)
Arystokracja
(343)
Wakacje
(336)
Marzenia
(334)
Żydzi
(334)
Dziadkowie i wnuki
(332)
Prywatni detektywi
(326)
Mężczyzna
(316)
Opowiadanie dziecięce polskie
(316)
Superbohaterowie
(315)
Dziecko
(306)
Ojcowie i córki
(306)
Spisek
(304)
Dziennikarze
(303)
Literatura polska
(302)
Wydawnictwa popularne
(299)
Ludzie bogaci
(297)
Polityka
(297)
Wychowanie w rodzinie
(294)
Zdrada
(291)
Śmierć
(285)
Czarownice i czarownicy
(284)
Wojna
(283)
Samotność
(280)
Opowiadanie dziecięce polskie – 21 w.
(279)
Walka dobra ze złem
(277)
Poezja polska
(271)
Historia
(264)
Kłamstwo
(258)
Wsie
(258)
1901-2000
(253)
Seryjni zabójcy
(252)
Stworzenia fantastyczne
(250)
Władza
(248)
Wydawnictwa dla dzieci
(243)
Krainy i światy fikcyjne
(240)
Szczęście
(240)
Studenci
(237)
Biografie
(236)
Szkoły
(234)
Język polski
(233)
Młodzież
(231)
Opowiadania i nowele
(229)
Pomaganie
(228)
Pisarze
(227)
Walka
(226)
Las
(223)
Literatura dziecięca
(219)
Poezja dziecięca polska
(210)
Kradzież
(207)
Książki dla małych dzieci
(205)
Duchy
(201)
Opieka nad zwierzętami
(197)
Przemoc
(197)
Strach
(196)
Wychowanie
(195)
Trauma
(193)
Dojrzewanie
(192)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Quo vadis
(2)
Potop
(1)
Temat: czas
1-100
(2)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Starożytny Rzym
(2)
Gatunek
Powieść historyczna
(4)
Lektura z opracowaniem
(3)
Powieść
(2)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(4)
98 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rubinowe zbiory / Afshar, Tessa. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 364, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Afshar Tessa. Mazan Maciejka Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna Nehemiasz Persja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złote żniwa / Afshar, Tessa. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 351 s. ; 22 cm
Autor
Afshar Tessa. Mazan Maciejka Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hatidże : żona Ibrahima / Demet Altinyeleklioglu t. 7 - Warszawa W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal 2017 - 494 strony 21 cm
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdogan Agnieszka Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna 1501-1600 Hatice Pargali Ibrahim Pasza Groźny, Sulejman I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.4/.9-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hatidże : żona Ibrahima Tytuł oryginału: Pargali ve Hatice / Demet Altinyeleklioglu t. 8 - Warszawa W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal 2017 - 382, [1] strona 21 cm
(Tajemnice dworu sułtana)
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna Sulejman Wspaniały (sułtan turecki 1495-1566) Hatice
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.4/.9-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hürrem słowiańska odaliska / Demet Altinyeleklioglu ; przekład Agnieszka Erdoan t. 1; cz. 1 - Warszawa Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal 2017Wydanie 1. kieszonkowe - 314, [6] stron 18 cm
(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altnyelekliolu)
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdoan Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Harem Miłość Powieść historyczna Kultura dworska Powieść biograficzna Sulejman Wspaniały (sułtan turecki 1495-1566) 1501-1600 Imperium Osmańskie Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ok. 1505-1561)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.4/.9-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mihrimah córka odaliski / Demet Altinyelekligolu ; przełożyła Agnieszka Erdoan t. 4 - Warszawa Wydawnictwo W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal 2017 - 429, [3] strony 21 cm
(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyelekliolu)
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdoan Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna Sulejman Wspaniały (sułtan turecki 1495-1566) 1501-1600 Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ok. 1505-1561) Mihrimâh (1522-1578)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.4/.9-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nurbanu synowa odaliski / Demet Altinyeleklioglu ; przełożyła Agnieszka Erdoan t. 5 - Warszawa Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal 2017 - 492, [4] strony 21 cm
(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyelekliolu)
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdoan Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna Sulejman Wspaniały (sułtan turecki 1495-1566) 1501-1600 Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ok. 1505-1561) Mihrimâh (1522-1578) Nurbanu (1525-1583)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.4/.9-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nurbanu synowa odaliski / Demet Altinnyelekioglu t. 6 - Warszawa Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal 2017 - 349, [3] strony 21 cm
(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyelekliolu)
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdoan Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna Sulejman Wspaniały (sułtan turecki 1495-1566) 1501-1600 Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ok. 1505-1561) Mihrimâh (1522-1578) Nurbanu (1525-1583)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Safiye : złota odaliska / Demet Altinyeleklioglu t. 10 - Warszawa Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal 2018 - 333, [2] strony 20 cm
(Tajemnice dworu sułtana)
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna Sulejman Wspaniały (sułtan turecki 1495-1566)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.4/.9-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sułtan Tytuł oryginału: Cem Sultan / Demet Altinyeleklioglu - Warszawa Wielka Litera copyright 2017 - 588 stron 21 cm
Autor
Altinyeleklioglu Demet (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna Mehmed
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.4/.9-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biały Szanghaj / Elvira Baryakina Tom 2 - Warszawa Prószyński Media 2017 - 593 strony 24 cm
(Duże Litery)
Autor
Baryakina Elvira.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna. Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłość w czasie rewolucji Tyt. oryginału: Argentinec / Elvira Baryakina Tom 1 - Warszawa Prószyński Media 2017 - 754 strony 24 cm
(Duże Litery)
Autor
Baryakina Elvira.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna. Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Północ w ogrodzie dobra i zła / John Berendt ; przeł. Piotr Wilczek - Poznań Dom Wydawniczy Rebis 2012Wyd. 2 - 470 s. 21 cm
(Salamandra)
Autor
Berendt John (1939- ). Wilczek Piotr (1962- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura amerykańska Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bursztynowa Komnata / Steve Berry ; z jęz. ang. przeł. Cezary Murawski - Katowice Wydawnictwo Sonia Draga 2009Wyd. 3 - 494, [1] s. 20 cm
Autor
Berry Steve (1955- ). Murawski Franciszek Cezary.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura amerykańska Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepowiednia dla Romanowów / Steve Berry ; przeł. Cezary Murawski - Katowice Wydawnictwo Sonia Draga 2009 - 467 [1] s. 21 cm
Autor
Berry Steve (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura amerykańska Powieść historyczna Rosja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Kolumba / Steve Berry ; z języka angielskiego przełożył Adam Olesiejuk - Katowice Wydawnictwo Sonia Draga 2016Wydanie 2 - 494, [1] strona; ilustracje 21 cm
Autor
Berry Steve (1955- ). Olesiejuk Adam.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna thriller Powieść biograficzna Powieść podróżnicza 1401-1500 1501-1600 Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycie Ameryki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wenecka intryga / Steve Berry ;z ang. przeł. Daria Kuczyńska - Szymala T. 3 - Katowice Wydawnictwo Sonia Draga 2009 - 502 [2] s. 21 cm
Autor
Berry Steve (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść historyczna Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winlandia / Brown, George Mackay (1921-1996). - Gdańsk : Wydawnictwo Wiatr od Morza, copyright 2017. - 308, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Brown George Mackay (1921-1996). Alenowicz Michał Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Wikingowie Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Śledztwo setnika / Davis Bunn, Janette Oke, Tłumaczenie Małgorzata Wołochowicz, Czyta Wojciech Stolorz - Warszawa Psalm18.pl Daniel Wołochowicz copyright 2019 - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm. Nagranie w formacie mp3
Autor
Bunn Davis. Oke Janette. Wołochowicz Małgorzata. Stolorz Wojciech Czyta.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Temat
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Audiobooki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Dzikowy skarb / Karol Bunsch, Lektor Marcin Popczyński cz. 1 - Katowice Wydawnictwo Aleksandria 2019 - 1 płyta audio (CD) (21 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm. Nagranie w formacie mp3
(Opowieści piastowskie / Karol Bunsch)
Autor
Bunsch Karol. Popczyński Marcin Lektor (1974- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Temat
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Audiobooki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej