Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(27)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(4)
Wypożyczalnia dla dzieci
(23)
Filia Mosty
(3)
Autor
Podmiotko Paweł
(18)
Głuchowski Dmitrij (1979- )
(11)
D'âkov Andrej Gennad'evič (1978- )
(3)
Szmidt Robert J. (1962- )
(3)
Šabalov Denis Vladimirovič
(3)
Pokaż więcej ...
Cormudân Suren Sejranovič (1978- )
(2)
Gluhovsky Dmitry (1979- )
(2)
Majka Paweł (1972- )
(2)
Wroczek Szymun (1976- )
(2)
Antonov Sergej Valentinovič (1968- )
(1)
Avoledo Tullio (1957- )
(1)
Chmielewski Artur
(1)
Drzymała Piotr
(1)
Dudek Piotr (1957- )
(1)
Glukhovsky Dmitry (1979- )
(1)
Gniady Krzysztof
(1)
Hamanowski Paweł
(1)
Jedliński Piotr (1991- )
(1)
Laskowski Filip (1977- )
(1)
Majorczyk Bartosz
(1)
Mel'nikov Ruslan Viktorovič (1973- )
(1)
Muszyński Szymon
(1)
Starszyk A. M
(1)
Szponarski Rafał
(1)
Urbańczyk Jacek
(1)
Wnorowska Marta
(1)
Wójcik Marcin (marketing)
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
14-17 lat
(20)
Młodzież
(20)
18+
(16)
Dorośli
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(18)
Literatura polska
(5)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(2766)
Przyjaźń
(2419)
Miłość
(2348)
Rodzina
(2144)
Tajemnica
(2069)
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(1465)
Śledztwo i dochodzenie
(1400)
Nastolatki
(1168)
Zabójstwo
(1070)
Magia
(937)
Uczucia
(902)
Rodzeństwo
(861)
Zwierzęta
(861)
Wybory życiowe
(852)
Dziewczęta
(758)
Małżeństwo
(691)
Dzieci
(651)
Sekrety rodzinne
(636)
Uczniowie
(602)
Trudne sytuacje życiowe
(600)
Relacja romantyczna
(586)
Literatura dziecięca polska
(579)
Policjanci
(571)
Życie codzienne
(557)
II wojna światowa (1939-1945)
(554)
Boże Narodzenie
(510)
Osoby zaginione
(489)
Polska
(479)
Podróże
(456)
Przestępczość zorganizowana
(427)
Psy
(419)
Ludzie a zwierzęta
(404)
Niebezpieczeństwo
(403)
Zakochanie
(397)
Zemsta
(395)
Pop
(393)
Uprowadzenie
(390)
Matki i córki
(372)
Koty
(370)
Poszukiwania zaginionych
(362)
Władcy
(356)
Humor
(354)
Chłopcy
(348)
Arystokracja
(343)
Wakacje
(336)
Marzenia
(334)
Żydzi
(334)
Dziadkowie i wnuki
(332)
Prywatni detektywi
(326)
Mężczyzna
(316)
Opowiadanie dziecięce polskie
(316)
Superbohaterowie
(315)
Dziecko
(306)
Ojcowie i córki
(306)
Spisek
(304)
Dziennikarze
(303)
Literatura polska
(302)
Wydawnictwa popularne
(299)
Ludzie bogaci
(297)
Polityka
(297)
Wychowanie w rodzinie
(294)
Zdrada
(291)
Śmierć
(285)
Czarownice i czarownicy
(284)
Wojna
(283)
Samotność
(280)
Opowiadanie dziecięce polskie – 21 w.
(279)
Walka dobra ze złem
(277)
Poezja polska
(271)
Historia
(264)
Kłamstwo
(258)
Wsie
(258)
1901-2000
(253)
Seryjni zabójcy
(252)
Stworzenia fantastyczne
(250)
Władza
(248)
Wydawnictwa dla dzieci
(243)
Krainy i światy fikcyjne
(240)
Szczęście
(240)
Studenci
(237)
Biografie
(236)
Szkoły
(234)
Język polski
(233)
Młodzież
(231)
Opowiadania i nowele
(229)
Pomaganie
(228)
Pisarze
(227)
Walka
(226)
Las
(223)
Literatura dziecięca
(219)
Poezja dziecięca polska
(210)
Kradzież
(207)
Książki dla małych dzieci
(205)
Duchy
(201)
Opieka nad zwierzętami
(197)
Przemoc
(197)
Strach
(196)
Wychowanie
(195)
Trauma
(193)
Dojrzewanie
(192)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(10)
Temat: miejsce
Petersburg (Rosja)
(4)
Moskwa (Rosja)
(2)
Kaliningrad (Rosja)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Pokaż więcej ...
Nowa Huta (Kraków ; część miasta)
(1)
Penza (Rosja ; okolice)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Fantastyka
(23)
Powieść
(22)
Dystopia
(4)
Science fiction
(4)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ciemne tunele / Siergiej Antonow ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2015. - 324, [1] strona ; 22 cm.
(Moskiewskie Tunele / Siergiej Antonow ; 1)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Antonov Sergej Valentinovič (1968- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Metro Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Kolejny tom „Universum Metro 2033”! Napisany z rozmachem przez Siergieja Antonowa zabójczo wciąga do postapokaliptycznego świata tunelowych szczurów. To jedna z najbardziej nieprzewidywalnych książek całej serii! Ludzie nie chcą na zawsze pozostać w metrze. Chcą znów zobaczyć słońce i spojrzeć w gwiazdy, o których wciąż opowiadają najstarsi z tych, którzy ocaleli. Ze wspomnień i nostalgii bierze się idea. Idea wielka! Stworzyć nową rasę, która wyjdzie na powierzchnię i od podstaw zbuduje nowy świat. Świat dla odrodzonej ludzkości. Wśród ukrytych w tunelach grup, na moskiewskiej stacji Wojkowska żyje młody żołnierz. Zbuntowany anarchista, który nie uznaje żadnej władzy nad sobą. Kilka stacji dalej końca dobiegają właśnie eksperymenty nad stworzeniem broni przerażająco idealnej. Sukces oznacza jedno. Całe metro będzie musiało poddać się władzy ugrupowania dysponującego wynalazkiem. Kochający wolność żołnierz nie może na to pozwolić...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Krucjata dzieci / Tullio Avoledo ; przekład Piotr Drzymała. - Kraków : Insignis Media, copyright 2017. - 369, [2] strony ; 21 cm.
(Imperium Tysiąclecia / Tullio Avoledo ; 2)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Avoledo Tullio (1957- ) Drzymała Piotr Głuchowski Dmitrij (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dzieci Fanatyzm Ludożerstwo Metro Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Rzeczywistość postapokaliptyczna Mediolan (Włochy)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Historia lubi się powtarzać. Mediolanowi grozi nowa zagłada atomowa, a dzieci znowu przygotowują wyprawę krzyżową. Czy mają szansę, czy też – jak poprzednio – religijni fanatycy prowadzą ich na bezsensowną śmierć? Czy prawdziwymi potworami są mutanty, które zajęły ruiny Mediolanu, czy ludzie ukrywający się pod miastem? Czy jest miejsce dla Boga tam, gdzie wiara spłonęła w atomowym ogniu, i po czyjej jest On stronie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Achromatopsja / Artur Chmielewski. - Kraków : Insignis Media, copyright 2017. - 418, [1] strona ; 21 cm.
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Chmielewski Artur Głuchowski Dmitrij (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Metro Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Rzeczywistość postapokaliptyczna Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść Fantastyka
„Od dwudziestu lat życie jest nieustanną licytacją, w której los wciąż niestrudzenie podbija stawkę pochłaniającego wszystko codziennego koszmaru. Jednak tu, w ciemnych tunelach warszawskiego metra, udaje nam się przynajmniej utrzymać pozory normalności. I choć wiem, że to już koniec naszego świata, to rozłożony na raty jest łatwiejszy do zaakceptowania – oswojony i znajomy”. Warszawa, rok 2033. Skłócone stacje metra wysyłają wspólną ekspedycję, która ma przynieść ocalenie wymierającej powoli społeczności. Nadzieja na ratunek jest całkiem realna i budzi powszechny entuzjazm. Jednak rzeczywistość czasami odstaje od wyobrażeń, a ludzie nie zawsze są tymi, za których się podają. Achromatopsja – spowodowana chorobą siatkówki wada wzroku polegająca na nierozróżnianiu lub zupełnym niewidzeniu barw. Cierpiący na achromatopsję postrzegają świat niemal całkowicie w odcieniach szarości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo przodków : Tod mit uns / Suren Cormudian ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2014. - 474, [6] stron ; 21 cm.
(Z skraju na skraj / Suren Cormudian ; 2)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Cormudân Suren Sejranovič (1978- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna. Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Kaliningrad (Rosja) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Moskwa i Kaliningrad. Wspaniałe stołeczne metro i zbudowane przez faszystów w podziemiach Königsberga bunkry oraz tajne bazy. Intrygujące zestawienie. Choć ci, którzy o moskiewskim metrze wiedzą wszystko, żyją pośród nas, milczą ze względu na podpisane zobowiązania. Tymczasem tajemnice podziemnego Königa jego budowniczowie zabrali do grobu. A jeśli z tego grobu powstaną? To książka, której na pewno nie zapomnicie - Dmitry Glukhovsky. „Po niebie niczym strzały przemknęły rzadkie obłoki, pędzone przez nieznaną siłę. Huk narastał, aż nagle do lasu wdarł się huragan. Potężna fala pyłu wyrywająca z korzeniami młode drzewa i łamiąca stare. Fruwające krzaki zamieniły się w niekończącą się ulewę. Ściana kurzu, kamieni, ziemi i roślin porwała stojące na skraju lasu samochody i ludzi”. Miasto twierdza Königsberg. Jej upadek pieczętował los Trzeciej Rzeszy i kończył niemiecką obecność w Prusach Wschodnich. Ale nawet teraz, kiedy wybrzmiały echa ostatniej globalnej wojny, która zapędziła resztki ludzkości pod ziemię, są tacy, którzy w imię dziedzictwa przodków są gotowi zabijać i ginąć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędrowiec / Suren Cormudian ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2018. - 298, [1] strona ; 21 cm.
(Z skraju na skraj / Suren Cormudian ; 1)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Cormudân Suren Sejranovič (1978- ) Podmiotko Paweł Głuchowski Dmitrij (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Rzeczywistość postapokaliptyczna Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka
„Ludzkość musiała przejść przez czyściec, by wydać z siebie nowy podgatunek, który reprezentował teraz ten Wędrowiec. Jest czysty w swoich zamiarach. Szczery. Dobry. Niemal święty”. Moskiewskie metro, rok 2033. Po długiej wyprawie na powierzchnię stalker Siergiej Minimalny wraca na Tulską, swoją macierzystą stację. Tam staje się uczestnikiem tajemniczych wydarzeń, które zwiastują śmiertelne zagrożenie dla ocalałych pod ziemią i w ruinach Moskwy. Chcąc ich uratować, Minimalny - wraz z nieoczekiwanym partnerem - podejmuje się karkołomnej misji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do światła / Andriej Diakow ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2012. - 325, [1] strona ; 21 cm.
(Cienie Post-Petersburga / Andriej Diakow ; 1)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
D'âkov Andrej Gennad'evič (1978- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka
„Do światła” Andrija Djakowa to w Rosji największy sukces w ramach „Uniwersum Metro 2033” od czasu legendarnego „Metra 2033”. W misję odszukania tajemniczego światła, którego źródło tkwi gdzieś w Kronsztadzie, wyrusza z petersburskiego metra grupa straceńców. Przewodzi im Taran, doświadczony stalker, który za udział w wyprawie zażądał… Gleba – dwunastoletniego sierotę. W grupie znajduje się też wyznawca kultu Exodusu, wierzący w Arkę, która zabierze wybrańców do raju wolnego od promieniowania. Jak rozwiną się szorstkie początkowo relacje opiekuna i chłopca? Co czeka na wędrowców u celu? Czy spotkają innych, którzy przetrwali katastrofę? Czy z bazy Floty Bałtyckiej zabierze ich krążownik „Wariag” – mityczna Arka wyznawców Exodusu? „Do światła” to pierwszy tom trylogii Andrieja Djakowa, ukazującej się w ramach „Uniwersum Metro 2033” – międzynarodowego projektu Dmitry’a Glukhovsky’ego, autora bestsellerów „Metro 2033” i „Metro 2034”, w którym biorą udział pisarze, osadzający swe historie w postapokaliptycznym świecie „Metra 2033”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W mrok / Andriej Diakow ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2012. - 429, [1] strona ; 21 cm.
(Cienie Post-Petersburga / Andriej Diakow ; 2)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
D'âkov Andrej Gennad'evič (1978- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka
W mrok to dojrzalsza, bardziej kunsztowna i jeszcze mroczniejsza kontynuacja powieści Andrieja Diakowa „Do światła” – dotychczas najlepszej – w opinii czytelników – książki w ramach projektu Uniwersum Metro 2033. Straciliśmy niemal wszystko! Nie mamy już gdzie wrócić. Ale nikt nie jest w stanie pozbawić nas najważniejszego: hartu ducha. Dzisiaj, jak nigdy, powinniśmy pozostać silni, dlatego że przed nami ostatnie, być może najistotniejsze wyzwanie. Cokolwiek się stanie, trzeba odszukać sprawców wybuchu i rozliczyć się z nimi za śmierć naszych bliskich. Na oczach załogi Babla, pływającej platformy wiertniczej, mieszkańcy Moszcznego giną w ogniu eksplozji nuklearnej. Kto i dlaczego podniósł rękę na pokojową społeczność wyspy, niwecząc nadzieje na lepszą przyszłość dla garstki ocalałych z Katastrofy? Podejrzenie pada na mieszkańców petersburskiego metra, którzy otrzymują ultimatum: w ciągu tygodnia muszą ustalić winnych. Inaczej wszyscy podzielą los unicestwionej wyspy… Śledztwo spoczywa na barkach stalkera Tarana. Sytuację komplikuje niespodziewane zniknięcie Gleba, jego przybranego syna. Mnożą się pytania, a droga do prawdy jest trudna. Odpowiedzi są bowiem ukryte w mroku – na samym dnie ludzkiej duszy. Skażony świat, dzikie bestie, głód – to tylko opakowanie, tło, zewnętrzna strona mroku. Z tym nauczyliśmy się już walczyć. Prawdziwy mrok jest wewnątrz, w naszych głowach. I od niego wyzwolić się będzie znacznie trudniej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za horyzont / Andriej Diakow ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2013. - 465, [15] stron ; 21 cm.
(Cienie Post-Petersburga / Andriej Diakow ; 3)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
D'âkov Andrej Gennad'evič (1978- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka
„Za horyzont” Andrieja Diakowa to ostatnia część trylogii zapoczątkowanej przez powieść „Do światła”, w której poznamy finał przygód Gleba i Tarana. Całe petersburskie metro staje się celem Imperium Wegan. Po długich poszukiwaniach Taran wpada na ślad, który może odmienić losy ludzi mieszkających pod ziemią. Trop prowadzi go do tajemniczego miejsca... Każdy, który zmaga się z weganami, pragnie mieć po swojej stronie Tarana, bo mało kto ma takie doświadczenie stalkera jak on. Jednak on wolałby wraz z Glebem i sprawdzoną grupą przyjaciół wyruszyć na powierzchnię w poszukiwaniu nadziei dla świata...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2033 / Dmitry Glukhovsky ; przekłożył Paweł Podmiotko. - Wydanie III - Kraków : Insignis Media, 2017. - 577 stron, [16] stron tablic (w tym kolorowe) ; 21 cm.
(Metro / Dmitry Glukhovsky ; 1)
Autor
Gluhovsky Dmitry (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Metro Rzeczywistość postapokaliptyczna Niebezpieczeństwo Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
Gatunek
Fantastyka Science fiction
Rok 2033. W wyniku konfliktu atomowego świat uległ zagładzie. Ocaleli tylko nieliczni, chroniący się w moskiewskim metrze, które dzięki unikalnej konstrukcji stało się najprawdopodobniej ostatnim przyczółkiem ludzkości. Na mrocznych stacjach, rozświetlanych światłami awaryjnymi i blaskiem ognisk, ludzie ci próbują wieść życie zbliżone do tego sprzed katastrofy. Tworzą mikropaństwa spajane ideologią, religią czy po prostu ochroną filtrów wodnych... Zawierają sojusze, toczą wojny. WOGN to wysunięta najbardziej na północ zamieszkała stacja metra. Kiedyś była jedną z najpiękniejszych, a po zagładzie przez długi czas pozostawała bezpieczna. Teraz pojawiło się na niej śmiertelne niebezpieczeństwo. Artem, młody mężczyzna z WOGN-u, otrzymuje zadanie: musi przedostać się do legendarnej stacji Polis, serca moskiewskiego metra, aby przekazać ostrzeżenie o nowym niebezpieczeństwie. Od powodzenia jego misji zależy przyszłość nie tylko peryferyjnej stacji, ale być może całej ocalałej w metrze ludzkości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2034 / Dmitry Glukhovsky ; przełożył Paweł Podmiotko. - Wydanie III - Kraków : Insignis Media, 2017. - 488, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Metro / Dmitry Glukhovsky ; 2)
Autor
Gluhovsky Dmitry (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Relacje mężczyźni-kobiety Sztuka przetrwania Wojna
Gatunek
Fantastyka Science fiction
Rok 2034. W ostatnim schronieniu ludzkości pojawia się znów zagrożenie. Czy rok po starciu z Czarnymi ponownie uda się wygrać walkę o przetrwanie? Moskwa 2034. Od pamiętnych wydarzeń, które początek i finał miały na stacji WOGN, minął niespełna rok. Na drugim krańcu moskiewskiego metra mieszkańcy Sewastopolskiej toczą walkę o przetrwanie z nowymi formami życia, wdzierającymi się z powierzchni do ostatniej ludzkiej enklawy. Los stacji i jej mieszkańców zależy od dostaw amunicji, a te nagle ustają. Karawany giną bez wieści, urywa się łączność. Z zadaniem wyjaśnienia zagadki i przywrócenia dostaw wyruszają: młody Ahmed, leciwy, niespełniony kronikarz metra Homer i Hunter, który niegdyś zaginął wśród czarnych, a teraz odnalazł się, choć jego tożsamość budzi wątpliwość... Do wyprawy dołącza Sasza, córka wygnanego naczelnika Awtozawodzkiej. Kim naprawdę jest Hunter? Czy odwzajemni uczucie, jakim obdarzyła go Sasza? Jaką tajemnicę skrywają mroczne tunele moskiewskiego metra? Czy garstce śmiałków uda się ocalić tych nielicznych, którzy przetrwali zagładę?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2035 / Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko. - Wydanie I - Kraków : Insignis Media, 2015. - 552 strony , [16] stron tablic ; 21 cm.
(Metro / Dmitry Glukhovsky ; 3)
Autor
Glukhovsky Dmitry (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Wojna Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Sztuka przetrwania
Gatunek
Fantasy Science fiction
Miejsce człowieka nie jest pod ziemią. Żyjecie w tunelach jak robaki! Tu nie ma dla nas jutra. Metro to cmentarz. Nie będziemy tu ludźmi. Nie stworzymy niczego nowego. Nie rozwiniemy się. Chorujemy tu. Wyradzamy się. Nie ma powietrza. Nie ma miejsca. Jest ciasno. Trzecia wojna światowa starła ludzkość z powierzchni Ziemi. Planeta opustoszała. Całe miasta obróciły się w proch i pył. Przestał istnieć transport, zamarła komunikacja. Radio milczy na wszystkich częstotliwościach. W Moskwie przeżyli tylko ci, którzy przy wtórze syren alarmowych zdążyli dobiec do bram metra. Tam, na głębokości dziesiątek metrów, na stacjach i w tunelach, ludzie próbują przeczekać koniec cywilizacji. W miejsce utraconego ogromnego świata stworzyli swój własny ułomny światek. Czepiają się życia i ani myślą się poddać. Pewnie marzą o powrocie na powierzchnię – kiedyś, kiedy obniży się poziom radiacji. I nie tracą nadziei na odnalezienie innych ocalałych…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3, 821.161.1-3 (2 egz.)
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2033 / Dmitry Glukhovsky ; z rosyjskiego przełożył Paweł Podmiotko. - Wydanie II - Kraków : Insignis Media, 2012. - 612, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Metro / Dmitry Glukhovsky ; 1)
Autor
Głuchowski Dmitrij (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Metro Sztuka przetrwania Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Dystopia
Rok 2033. Świat w wyniku konfliktu atomowego został obrócony w stertę gruzu. Jednym z ostatnich - może ostatnim? - ze skupisk ludzkości pozostaje moskiewskie metro. Od ponad 20 lat ludzie, którzy ocaleli z piekła wojny, próbują uchronić co tylko się da z minionej przeszłości. Zamknięci w podziemnym świecie, w którym brakuje wszystkiego, a nade wszystko energii, skazani są na regres. Na powierzchni pojawiły się zmutowane pod wpływem promieniowania nowe gatunki i będąc lepiej przystosowanymi do życia w warunkach ciągłej radiacji zastąpiły człowieka. Zaczynają też przenikać do metra. Czas człowieka przeminął. Ale czy na pewno? Moskiewskie metro, dzięki swej unikalnej konstrukcji i stumetrowej głębokości, uratowało życie kilkunastu tysiącom moskwian, którzy nie zdają sobie sprawy, że najprawdopodobniej są ostatnim przyczółkiem ludzkości. Stworzyli tu swój własny świat. Pamięć o świeżym powietrzu, błękitnym niebie, trawie pod stopami stopniowo umiera. Na mrocznych stacjach, rozświetlanych światłami awaryjnymi i blaskiem ognisk, mieszkańcy próbują wieść życie zbliżone do tego sprzed katastrofy - tworzą mikropaństwa, których spoiwem może być ideologia, religia czy ochrona filtrów wodnych… Zawierają sojusze, toczą wojny. W bocznych tunelach uprawiają grzyby, hodują świnie i kury. Opał i potrzebne rzeczy dostarczają im stalkerzy, którzy wyprawiają się na powierzchnię. Wogn to wysunięta najbardziej na północ stacja metra, a zarazem przyczółek ludzkości. Mocna grupa kilkuset ludzi żyje tu połączona przyjaźnią. Była to jedna z najpiękniejszych stacji i wciąż pozostała bezpieczna. Jednak od pewnego czasu pojawiło się na niej śmiertelne niebezpieczeństwo. Artem - młody mężczyzna mieszkający na stacji Wogn - otrzymuje zadanie: musi przedostać się do serca moskiewskiego metra, do legendarnej stacji Polis, aby ostrzec wszystkich przed możliwością ostatecznej zagłady. W rękach Artema spoczywa nie tylko przyszłość jego stacji, ale być może i całej ocalałej ludzkości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2033 / Dmitry Głuchowski. - Kraków : Insignis Media, 2017. - 577 sstron, [16] stron tablic ; 21 cm.
(Metro / Dmitry Glukhovsky ; 1)
Autor
Głuchowski Dmitrij (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Metro Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Niebezpieczeństwo
Gatunek
Fantastyka Science fiction
Rok 2033. W wyniku konfliktu atomowego świat uległ zagładzie. Ocaleli tylko nieliczni, chroniący się w moskiewskim metrze, które dzięki unikalnej konstrukcji stało się najprawdopodobniej ostatnim przyczółkiem ludzkości. Na mrocznych stacjach, rozświetlanych światłami awaryjnymi i blaskiem ognisk, ludzie ci próbują wieść życie zbliżone do tego sprzed katastrofy. Tworzą mikropaństwa spajane ideologią, religią czy po prostu ochroną filtrów wodnych... Zawierają sojusze, toczą wojny. WOGN to wysunięta najbardziej na północ zamieszkała stacja metra. Kiedyś była jedną z najpiękniejszych, a po zagładzie przez długi czas pozostawała bezpieczna. Teraz pojawiło się na niej śmiertelne niebezpieczeństwo. Artem, młody mężczyzna z WOGN-u, otrzymuje zadanie: musi przedostać się do legendarnej stacji Polis, serca moskiewskiego metra, aby przekazać ostrzeżenie o nowym niebezpieczeństwie. Od powodzenia jego misji zależy przyszłość nie tylko peryferyjnej stacji, ale być może całej ocalałej w metrze ludzkości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2034 / Dmitry Glukhovsky ; z rosyjskiego przełożył Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, 2009. - 487 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Metro / Dmitry Glukhovsky ; 2)
Autor
Głuchowski Dmitrij (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Metro Sztuka przetrwania Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Dystopia
Rok 2034. Od pamiętnych wydarzeń, które początek i finał miały na stacji WOGN, minął niespełna rok. Czarni, ponoć śmiertelne zagrożenie dla tych nielicznych, którzy w czeluściach moskiewskiego metra przetrwali atomową apokalipsę, zniknęli na dobre, zgładzeni przez Artema i jego towarzyszy. Na drugim krańcu metra mieszkańcy Sewastopolskiej toczą walkę o przetrwanie z nowymi formami życia, wdzierającymi się do tego ostatniego schronienia ludzkości. Los stacji i jej mieszkańców zależy od dostaw amunicji, a te nagle ustają. Karawany giną bez wieści, urywa się łączność. Z zadaniem wyjaśnienia zagadki i przywrócenia dostaw wyruszają: młody Ahmed, leciwy, niespełniony kronikarz metra Homer i Hunter, który niegdyś zaginął wśród czarnych, a teraz się odnalazł, choć jego tożsamość budzi wątpliwości… Do wyprawy dołącza Sasza, córka wygnanego naczelnika Awtozawodskiej. Kim naprawdę jest Hunter? Czy odwzajemni uczucie, jakim obdarzyła go Sasza? Jaką tajemnicę skrywają mroczne tunele? I czy garstce śmiałków uda się ocalić tych nielicznych, którzy przetrwali zagładę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2035 / Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko. - Wydanie I - Kraków : Insignis Media, copyright 2015. - 552 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Metro / Dmitry Glukhovsky ; 3)
Autor
Głuchowski Dmitrij (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Metro Sztuka przetrwania Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Dystopia
Trzecia wojna światowa starła ludzkość z powierzchni Ziemi. Planeta opustoszała. Całe miasta obróciły się w proch i pył. Przestał istnieć transport, zamarła komunikacja. Radio milczy na wszystkich częstotliwościach. W Moskwie przeżyli tylko ci, którzy przy wtórze syren alarmowych zdążyli dobiec do bram metra. Tam, na głębokości dziesiątek metrów, na stacjach i w tunelach, ludzie próbują przeczekać koniec cywilizacji. W miejsce utraconego ogromnego świata stworzyli swój własny ułomny światek. Czepiają się życia i ani myślą się poddać. Pewnie marzą o powrocie na powierzchnię - kiedyś, kiedy obniży się poziom radiacji. I nie tracą nadziei na odnalezienie innych ocalałych... Książka „Metro 2035” stanowi ukoronowanie kultowego cyklu „Metro”, który podbił Rosję i cały świat. Prawa do przekładu zostały wykupione na długo przed jej ukończeniem przez autora. Powieść, na którą miliony czytelników czekały aż dziesięć lat, jest kontynuacją i zakończeniem historii Artema. Na uwagę zasługuje fakt, że ostatnia część trylogii, choć stanowi jej zamknięcie, jest zupełnie niezależna od pozostałych tomów. Dzięki temu czytelnicy mogą także od niej rozpocząć niezwykłą przygodę w stworzonym przez Glukhovsky'ego uniwersum.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek obiecany / Paweł Majka. - Kraków : Insignis Media, copyright 2016. - 394, [1] strona ; 21 cm.
(O Jednomyślnych / Paweł Majka ; 2)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Majka Paweł (1972- ) Głuchowski Dmitrij (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Rzeczywistość postapokaliptyczna Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Horda jednomyślnych pod wodzą Króla dokończyła dzieła Pożogi. Zabrała ze sobą i poprowadziła ku zagładzie większość z tych, którym udało się przetrwać pierwszy kataklizm. Nowa Huta opustoszała: upadła Federacja i Muzeum. Kombinat poniósł ogromne straty, a ze wschodu, z radioaktywnej pustyni ciągną nowe przerażające formy życia. Jedyną nadzieją jest nienarodzone dziecko Króla i Ewy – za wszelką cenę należy je sprowadzić do Kombinatu. Chętnych by posiąść dziecko jest jednak więcej, a najpotężniejsza z nich wydaje się istota, która zamieszkała pod Wawelem. Paweł Majka, dwukrotny laureat nagrody Zajdla, powraca do Uniwersum Metra 2033, by swoją nieokiełznaną wyobraźnią uchylić kolejne zasłony skrywające Kraków A.D. 2033. Spośród dotąd opublikowanych książek „Człowiek obiecany” wydaje się najbliższy „ducha” Glukhowsky’ego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielnica obiecana / Paweł Majka. - Kraków : Insignis Media, copyright 2014. - 504, [8] stron ; 21 cm.
(O Jednomyślnych / Paweł Majka ; 1)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Majka Paweł (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Nowa Huta (Kraków ; część miasta)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Dwie dekady po Pożodze, globalnej zagładzie atomowej. Gatunek homo sapiens na powrót został sprowadzony do roli jednego z konkurentów w grze o przetrwanie. Zmieniło się wszystko. Tylko ludzie pozostali tacy jak dawniej. Nowa Huta. Zaprojektowane i zbudowane od podstaw robotnicze miasto. XVIII dzielnica Krakowa. To tu, w podziemnych schronach, mieszkają ci, którzy przetrwali nuklearną apokalipsę. Każdy dzień oznacza dla nich walkę, każdy miesiąc przynosi nowe zagrożenia. Wśród strzępów cywilizacji przeżycie kolejnego roku zakrawa na cud. Zdradzeni i zmuszeni do ucieczki mieszkańcy Nowej Huty wyruszają na poszukiwanie mitycznego raju – Kombinatu. Nie wiedzą jeszcze, że z niedostępnego dla nich centrum Krakowa nadciąga przerażająca horda, która odmieni znany im świat. Jednak to śmiertelne niebezpieczeństwo okaże się tylko tłem dla piekła, które ludzie niezmiennie gotują sobie sami nawzajem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mrówańcza / Rusłan Mielnikow ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2014. - 358, [1] strona ; 21 cm.
(Piekielne lęki / Rusłan Mielnikow ; 1)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Mel'nikov Ruslan Viktorovič (1973- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Wrak milionowego miasta, głównego ośrodka obwodu i okręgu, bramy Kaukazu, portu pięciu mórz…” A pod nim nieukończone metro z tymi nielicznymi mieszkańcami, którzy mieli szczęście przetrwać. Szczęście? Ze zmiennym powodzeniem bronią swoich podziemnych enklaw przed agresją nowych gospodarzy zniszczonego świata. Ale oto nadciąga zagrożenie, które zmusza do ucieczki panoszące się na powierzchni stwory, a mieszkańców metra sama jego nazwa przyprawia o dreszcze i rodzi nocne koszmary. Czy to już ostateczny kres ludzi? Czy jest jeszcze jakaś nadzieja? Autor straszy, ale i oczarowuje. Ściana płomieni dokonała tego, z czym nie poradził sobie niedokończony kamienny mur – ogromne, szybko rozpalone ognisko skutecznie odcięło mutanty od ludzi. I stało się tak dlatego, że ktoś nie bał się jednym ruchem palca wznieść ścianę ognia i stać się jej częścią. Ktoś spłonął żywcem, dając innym szansę na ocalenie. Choćby maleńką, ale jednak.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawo do użycia siły / Denis Szabałow ; przekład z języka rosyjskiego Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2016. - 444, [1] strona ; 21 cm.
(Konstytucja apokalipsy / Denis Szabałow ; 1)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Šabalov Denis Vladimirovič Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Sztuka przetrwania Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Fantastyka
W schronach rozrzuconych po skażonym terytorium gnieżdżą się i wegetują niedobitki ludzkości. Oczekują pomocy, którą zdolni są im przynieść tylko stalkerzy, bo tylko oni posiadają specjalne umiejętności i znają ten nowy świat jak nikt inny. Stalkerem nikt się nie rodzi, stalkerem się zostaje. A może trzeba się nim także urodzić? Zwłaszcza jeśli dowódcą twojego Schronu jest pułkownik specnazu GRU, wokół rozciągają się radioaktywne ruiny pełne krwiożerczych mutantów, a sąsiad aż się rwie, by strzelić ci w plecy… Jeśli każdego dnia musisz walczyć o życie: swoje, swoich bliskich, przyjaciół… nadzieję pokładając tylko w wiernym wintoriezie, wypróbowanym w niezliczonych potyczkach partnerze i szczęściu. Za istnienie płacisz nabojami, a za błędy – krwią wciąż na nowo udowadniając światu swoje prawo do użycia siły… Powieść Szabałowa ucieszy też miłośników militariów. Autor – pasjonat wojskowości – starał się, by wszystko było tu realistyczne: język, sprzęt, którym posługują się bohaterowie, taktyka. Akcja toczy się w Sierdobsku – wyjątkowo ponurym miejscu, rojącym się od mutantów, anomalii i niewyjaśnionych zjawisk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawo do zemsty / Denis Szabałow ; przekład z języka rosyjskiego Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, copyright 2017. - 473, [1] strona ; 21 cm.
(Konstytucja apokalipsy / Denis Szabałow ; 3)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Šabalov Denis Vladimirovič Podmiotko Paweł Głuchowski Dmitrij (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Zemsta Penza (Rosja ; okolice)
Gatunek
Powieść Fantastyka
„Prawo do zemsty” zamyka trylogię Denisa Szabałowa w ramach Uniwersum Metro 2033. Wcześniejsze tomy: „Prawo do życia” i „Prawo do użycia siły”, zostały bardzo dobrze przyjęte przez czytelników. Szabałow i tym razem nie zawodzi! Wraz z książką Szabałowa czytelnicy otrzymają gratisową antologię opowiadań wyróżnionych w IV konkursie na opowiadanie z Uniwersum Glukhovsky’ego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (Uniwersum Metro) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej