Zesłania
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(10)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(10)
Audiobooki
(1)
Filia Krępsko
(2)
Filia Mosty
(1)
Autor
Sudolski Zbigniew (1930- )
(3)
Chłystowski Henryk (1951-2022)
(1)
Cygler Hanna (1960- )
(1)
Grabowski Piotr (1968- )
(1)
Grzebień Małgorzata
(1)
Pokaż więcej ...
Jachina Guzel (1977- )
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Jeż Agnieszka (filolog)
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(1)
Paszyńska Maria
(1)
Paszyńska Maria (1985- )
(1)
Ponińska Dorota
(1)
Rees Siân
(1)
Rybakiewicz Anna (1988- )
(1)
Śliwowska Wiktoria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(11)
nieznany (po)
(2)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Kobieta
(2766)
Przyjaźń
(2419)
Miłość
(2348)
Rodzina
(2144)
Tajemnica
(2069)
Zesłania
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(1465)
Śledztwo i dochodzenie
(1400)
Nastolatki
(1168)
Zabójstwo
(1070)
Magia
(937)
Uczucia
(902)
Rodzeństwo
(861)
Zwierzęta
(861)
Wybory życiowe
(852)
Dziewczęta
(758)
Małżeństwo
(691)
Dzieci
(651)
Sekrety rodzinne
(636)
Uczniowie
(602)
Trudne sytuacje życiowe
(600)
Relacja romantyczna
(586)
Literatura dziecięca polska
(579)
Policjanci
(571)
Życie codzienne
(557)
II wojna światowa (1939-1945)
(554)
Boże Narodzenie
(510)
Osoby zaginione
(489)
Polska
(479)
Podróże
(456)
Przestępczość zorganizowana
(427)
Psy
(419)
Ludzie a zwierzęta
(404)
Niebezpieczeństwo
(403)
Zakochanie
(397)
Zemsta
(395)
Pop
(393)
Uprowadzenie
(390)
Matki i córki
(372)
Koty
(370)
Poszukiwania zaginionych
(362)
Władcy
(356)
Humor
(354)
Chłopcy
(348)
Arystokracja
(343)
Wakacje
(336)
Marzenia
(334)
Żydzi
(334)
Dziadkowie i wnuki
(332)
Prywatni detektywi
(326)
Mężczyzna
(316)
Opowiadanie dziecięce polskie
(316)
Superbohaterowie
(315)
Dziecko
(306)
Ojcowie i córki
(306)
Spisek
(304)
Dziennikarze
(303)
Literatura polska
(302)
Wydawnictwa popularne
(299)
Ludzie bogaci
(297)
Polityka
(297)
Wychowanie w rodzinie
(294)
Zdrada
(291)
Śmierć
(285)
Czarownice i czarownicy
(284)
Wojna
(283)
Samotność
(280)
Opowiadanie dziecięce polskie – 21 w.
(279)
Walka dobra ze złem
(277)
Poezja polska
(271)
Historia
(264)
Kłamstwo
(258)
Wsie
(258)
1901-2000
(253)
Seryjni zabójcy
(252)
Stworzenia fantastyczne
(250)
Władza
(248)
Wydawnictwa dla dzieci
(243)
Krainy i światy fikcyjne
(240)
Szczęście
(240)
Studenci
(237)
Biografie
(236)
Szkoły
(234)
Język polski
(233)
Młodzież
(231)
Opowiadania i nowele
(229)
Pomaganie
(228)
Pisarze
(227)
Walka
(226)
Las
(223)
Literatura dziecięca
(219)
Poezja dziecięca polska
(210)
Kradzież
(207)
Książki dla małych dzieci
(205)
Duchy
(201)
Opieka nad zwierzętami
(197)
Przemoc
(197)
Strach
(196)
Wychowanie
(195)
Trauma
(193)
Dojrzewanie
(192)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1939-1945
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1701-1800
(1)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Syberia (Rosja)
(5)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(3)
Bliski Wschód
(2)
Iran
(1)
Rosja
(1)
Pokaż więcej ...
Syberia
(1)
Szczepankowo (woj. warmińsko-mazurskie, pow. ostródzki, gm. Grunwald)
(1)
Ukraina
(1)
Wielka Brytania
(1)
ZSRR
(1)
Łomża (woj. podlaskie ; okolice)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść
(2)
Powieść historyczna
(2)
Saga rodzinna
(1)
13 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Za cudze grzechy / Hanna Cygler; lektor Piotr Grabowski - Poznań Dom Wydawniczy Rebis 2016. - 1 płyta CD : ( 13 godzin); digital, stereo 12 cm
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Grabowski Piotr (1968- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tymczasowe aresztowanie Więzienia (budynki) Spisek Zesłania
Gatunek
Powieść
Europejska podróż pełna namiętności. Kontynuacja powieści "W cudzym domu", to prawdziwie europejska, pełna przygód podróż. Los nikogo nie oszczędza. Rozalia skazana jest na rodzinny areszt w Krakowie, Luiza i Joachim próbują dotrzeć do Ameryki przez Paryż. Pozostali zniknęli - czyżby bez śladu? Spiski, terroryści, wybuchające bomby i namiętności nie pozwalają bohaterom cieszyć się spokojem. Nie znajdują go nawet we własnym domu. I za co to wszystko?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Audiobooki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Dzieci Wołgi / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 469, [3] strony ; 24 cm.
Autor
Jachina Guzel (1977- ) Chłystowski Henryk (1951-2022)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Kolektywizacja rolnictwa Nauczyciele wiejscy Relacje międzyludzkie Pamięć zbiorowa Folklor Zesłania ZSRR
Gatunek
Powieść
„Dzieci Wołgi” to nowa powieść Guzel Jachiny, której debiutancka powieść „Zulejka otwiera oczy” zdobyła serca krytyków i czytelników, przynosząc autorce prestiżowe nagrody Jasna Polana i Bolszaja Kniga. W najnowszej książce Jachina kontynuuje bliskie jej wątki – odzyskiwanie zbiorowej pamięci, przeplatanie się kultur, ukazanie losów jednostek, które dostały się w żarna Historii. Jeśli w „Zulejce…” – jak trafnie zauważa pisarka i tłumaczka Elena Kostiukowicz – „Jachina zabierając czytelnika na daleką Syberię, tak naprawdę pokazuje Tatarską duszę uśpioną w Rosji i w każdym, kto sięgnie po tę książkę”, tak w nowej powieści nadszedł czas na nową, lecz równie fascynującą historię – tragiczne losy, barwny folklor i sposób życia Niemców nadwołżańskich, których świat bezpowrotnie zniknął wraz z masowymi deportacjami w 1941 roku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Nagły świt / Agnieszka Jeż. - Warszawa : Słowne, ©2022. - 271, [1] strona ; 21 cm.
(Saga rodziny Polakowskich / Agnieszka Jeż ; 1)
Autor
Jeż Agnieszka (filolog)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Rodzina Trudne sytuacje życiowe Wysiedlanie Wojsko Polskie (1939-1945) Zesłania Syberia (Rosja) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Druga wojna światowa. Gdy z Zachodu nadciąga nazistowska nawałnica, na wschodnie kresy Rzeczpospolitej pada zgoła inny cień – sowieckiego żołnierza w obdartym płaszczu i z czerwoną gwiazdą na czapce. Anna Polakowska wie, do czego są zdolni Sowieci, i wolałaby się trzymać od nich jak najdalej. Ale podczas gdy jej mąż, oficer w Wojsku Polskim, przebywa na froncie, ona musi zrobić wszystko, by ochronić swoje dzieci. Jej najstarsza córka, dorosła już prawie Zosia, właśnie przeżywa pierwszą miłość. Jednak w obliczu tego, co szykuje dla nich los – i sowieckie wyzwolenie – wszystko inne schodzi na dalszy plan. Choć może to właśnie miłość jako jedyna potrafi dać siłę, by stawić czoła okrutnej rzeczywistości Syberii, dokąd zostają przesiedleni Polakowscy. Kiedy do głosu dochodzi prawdziwa natura Sowietów, a każdy dzień staje się walką o przetrwanie, liczy się tylko to, co najważniejsze. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Mocni Ludzie /Antoni Ferdynand Ossendowski. - Wydanie I w tej edycji - Warszawa : Zysk i S-ka , 2021. - 230, [2] strony ;20 cm
Autor
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zesłania Ruchy niepodległościowe Cierpienie Walka o przetrwanie Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Przyjaźń Wolność Syberia (Rosja)
Gatunek
Powieść historyczna
Rosyjski okupant bezlitośnie traktował wszystkie przejawy polskich buntów i woli niepodległości. Na większość skazańców padał wyrok – zsyłka na Syberię. Była to kara dotkliwa, bowiem tęsknota za krajem i najbliższymi rozrywała serce. Jednak czy życie Polaków na wygnaniu oznaczało jedynie cierpienie i pewną śmierć? Porucznik Władysław Lis za udział w wojnie polsko-rosyjskiej w 1831 roku został wraz z żoną wywieziony na Syberię. Tam, w małej wiosce wśród prostych i uczciwych ludzi, znajduje swoje miejsce na ziemi. Uczy się od nich przetrwania pośród nieujarzmionej przyrody, dostrzegania jej rytmu i przemian. Surowa Syberia staje się jego domem, a dzika tajga żywicielką. Z czasem Polak swoimi czynami, uporem i pracowitością zyskuje przychylność rdzennej ludności syberyjskiej. Wzajemna sympatia przeradza się w wielką przyjaźń. Łączy ich wspólne pragnienie – walka o wolność i wyzwolenie spod jarzma moskiewskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Dziewczęta wygnane / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica, 2018. - 350, [1] strona ; 21 cm.
(Owoc granatu ; 1)
Autor
Paszyńska Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Agresja ZSRR na Polskę (1939) II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Polacy za granicą Rodzeństwo Wysiedlanie Zesłania Bliski Wschód Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Syberia (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Lato 1939 roku, Kresy. Elżbieta i Stefania, wchodzące w dorosłość bliźniaczki, spędzają beztroskie wakacje w dworku dziadków. Sielankową atmosferę przerywa warkot niemieckich samolotów. Wkrótce ze wschodu nadciąga kolejne zagrożenie: Armia Czerwona. Rozpoczyna się dramatyczna walka o przetrwanie. Dziewczęta nie przypuszczają nawet, co szykuje dla nich los i jaką cenę przyjdzie im zapłacić za każdy dzień życia. Pierwsza część trylogii „Owoc Granatu” to opowieść o miłości, rodzinie, wierności i odpowiedzialności, zawsze i pomimo wszystko. Oparta na faktach wstrząsająca historia wygnanych kobiet, których tułaczy szlak wiódł z Rzeczypospolitej przez Syberię aż na Bliski Wschód.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina snów / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, copyright 2020. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Owoc Granatu / Maria Paszyńska ; 2)
Autor
Paszyńska Maria (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Polacy za granicą Rodzeństwo Zesłania Bliski Wschód Syberia (Rosja) Iran Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Gatunek
Powieść obyczajowa
Bliźniaczki Elżbieta i Stefania wraz z tysiącami Polek cudem uszły z syberyjskiego piekła i podążając za Armią Andersa, dotarły do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje się rajem na ziemi, jednak traumatyczne doświadczenia nie pozwalają o sobie zapomnieć. Czy w promieniach słońca i cieple perskiej gościnności kobiety zdołają odzyskać spokój? Oparta na faktach historia tułaczy wojennych, którzy na obczyźnie próbowali na nowo zbudować swoje życie... Kraina snów to opowieść o sile miłości oraz człowieczeństwie nieznającym podziałów religijnych czy narodowych. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Filia Krępsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romantyczni zesłańcy / Dorota Ponińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2022. - 312, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Ponińska Dorota
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mikołaj I (cesarz Rosji ; 1796-1855) Arystokracja Małżeństwo Spisek Zesłania Rosja Syberia (Rosja) Ukraina
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Lata dwudzieste XIX wieku. Na ziemiach polskich i w Rosji powstają tajne stowarzyszenia. Młodzi ludzie pragną wolności i nie akceptują despotycznych rządów cara. Maria Rajewska wychodzi za mąż za bajecznie bogatego bohatera wojen napoleońskich, księcia Wołkońskiego. Nikt się nie spodziewa, że zostanie on skazany na wieloletnią katorgę i dożywotnie zesłanie na Syberię. Maria rusza za nim. Czy miłość i lojalność wystarczą, by przetrwać zwycięsko taką próbę? Car Mikołaj Romanow, odpowiedzialny za utrzymanie swojej dynastii u władzy, bezlitośnie rozprawia się ze spiskiem swoich oficerów i gwardzistów. Filomaci zmuszeni są opuścić ukochane Wilno i udać się w głąb Rosji. Co ich tam czeka? Czy któryś z nich zdoła wrócić do kraju? Miłość na wygnaniu, tęsknota za domem, wierność sobie i konieczne kompromisy. Ale także nadzieja i nowe szanse. W ostatniej części cyklu „Romantyczni” Dorota Ponińska przedstawia burzliwe losy polskich i rosyjskich zesłańców w carskiej Rosji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Statek ladacznic / Siân Rees ; przeł. Jan Jackowicz. - Warszawa : Twój Styl, 2005. - 291, [4] s., [8] s. tabl. : il., faks., mapa, portr. ; 21 cm.
Autor
Rees Siân Jackowicz Jan
Forma i typ
Książki
Temat
Kobieta Podróżnictwo morskie Więźniowie Zesłania Wielka Brytania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krępsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do końca moich dni / Anna Rybakiewicz. - Wydanie I w tym formacie - Poznań : Filia, 2024. - 342, [9] stron ; 24 cm.
(WielkieLitery.pl)
Autor
Rybakiewicz Anna (1988- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Miłość Obywatele ZSRR Powroty Zesłania Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Rodzeństwo Nadzieja Strach Szczepankowo (woj. warmińsko-mazurskie, pow. ostródzki, gm. Grunwald) Syberia Łomża (woj. podlaskie ; okolice)
Gatunek
Powieść obyczajowa
PORUSZAJĄCA OPOWIEŚĆ O BÓLU, CIERPIENIU I STRACHU, ALE TAKŻE O WIELKIEJ MIŁOŚCI, POŚWIĘCENIU I NIEGASNĄCEJ NADZIEI. Apolonia Dobkowska miała odziedziczyć wielki majątek ziemski, wyjść za mąż i wieść szczęśliwe życie. Niespodziewanie zimą 1940 roku została wraz z całą rodziną wsadzona do towarowego pociągu i wywieziona pięć tysięcy kilometrów od domu. Młoda dziewczyna zmieniła pokoje swojego dworu w Szczepankowie na zmarzniętą ziemię Syberii. Apolonia podejmie nieludzki wysiłek, aby zapewnić przetrwanie swojej rodzinie, a zwłaszcza młodszemu bratu. Gdy pozostawiony w Polsce ukochany nie daje znaku życia, a wizja powrotu do kraju coraz bardziej się oddala, Apolonia zaczyna szukać szczęścia tam, gdzie pozornie nie powinna go odnaleźć - w ramionach zakochanego w niej Andrieja. Po zakończeniu wojny nadchodzi długo wyczekiwany moment powrotu do kraju. Czy życie napisało dla tej historii szczęśliwe zakończenie?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy z zesłania / zebrał, oprac. i wstępami opatrzył Zbigniew Sudolski ; przy współpr. Małgorzaty Grzebień T. 1 Krąg Onufrego Pietraszkiewicza i Cypriana Daszkiewicza - Warszawa "Ancher" 1997 - 470, [2] s., [32] s. tabl.; il., faks., fot., portr. 21 cm
(Archiwum Filomatów)
Autor
Sudolski Zbigniew (1930- ). Grzebień Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Listy polskie Filomaci i filareci Zesłania Polacy za granicą
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-6 (1 egz.)
skontrum
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy z zesłania / zebrał, oprac. i wstępami opatrzył Zbigniew Sudolski T. 2 Krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina - Warszawa Wydawnictwo "Ancher" 1999 - 599, [1] s., [40] s. tabl.; il., faks., 2 fot., 1 mapa, nuty, portr. 21 cm
(Archiwum Filomatów)
Autor
Sudolski Zbigniew (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Listy polskie Filomaci i filareci Zesłania Polacy za granicą
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-6 (1 egz.)
skontrum
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy z zesłania / zebrał, oprac. i wstępami opatrzył Zbigniew Sudolski T. 3 Krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego - Warszawa Wydawnictwo "Ancher" 1999 - 840 s., [32] s. tabl.; il. 21 cm
(Archiwum Filomatów)
Autor
Sudolski Zbigniew (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Listy polskie Filomaci i filareci Zesłania Polacy za granicą
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-6 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Ucieczki z Sybiru / Wiktoria Śliwowska - Warszawa Wydawnictwo Iskry cop. 2005 - 444, [4] s.; il. 25 cm
Autor
Śliwowska Wiktoria.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Polacy za granicą Więźniowie polityczni Zesłania Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07 (1 egz.)
skontrum
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej