SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tł. Paweł Łopatka - Zakrzewo Wydawnictwo Replika cop. 2013 - 200, [2] s. 20 cm

Autor

Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Wydanie trzecie w tej edycji. - Zakrzewo : Replika, 2020. - 200, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Boyne John (1971- ) Łopatka Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Holokaust Nazizm Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Przyjaźń Żydzi Polska

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść historyczna

Było kiedyś dwóch chłopców. Urodzili się tego samego dnia, tego samego miesiąca i w tym samym roku. Jeden z nich był synem niemieckiego oficera, a miał na imię Bruno. Drugi z chłopców, Szmul, był synem żydowskiego zegarmistrza. Los zetknął ich, gdy naokoło szalała wojna. Podczas gdy Bruno prawie jej nie zauważał, Szmul doświadczył wszystkich jej okropieństw. Spotkali się na granicy dwóch światów, którą wyznaczały obozowe druty. Jeden był ubrany schludnie i elegancko, jak przystało na panicza z oficerskiej rodziny. Drugi miał na sobie dziwaczny strój, coś na kształt pasiastej piżamy. Choć dzieliło ich wiele, połączyła ich prawdziwa przyjaźń. Wtedy to właśnie jeden z nich postanowił przekroczyć granicę drutów i wejść do świata tego drugiego... "Chłopiec w pasiastej piżamie" to jedna z najbardziej wzruszających historii, jakie kiedykolwiek zostały napisane. Zachwycająca wyprawa do kraju dzieciństwa, który przeorany zostaje kataklizmem II wojny światowej. To opowieść o sile przyjaźni i o sztucznych podziałach, które wymyślają dorośli, by usprawiedliwić swoje bestialskie instynkty. Dla dwóch młodych bohaterów powieści podziały narodowe, rasowe czy religijne nie mają najmniejszego znaczenia. Liczy się dla nich przede wszystkim to, że są jeszcze dziećmi, a dzieciństwo ma swoje prawa. Także prawo do szczęścia i beztroski. Ta cudowna powieść zachwyciła miliony czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; Tł. Paweł Łopatka ; Il. Paweł Kołodziejski - Kraków Wydawnictwo Zielona Sowa cop. 2005 - 174, [2] s.; il. 21 cm

Autor

Burnett Frances Hodgson. Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arlington Park / Rachel Cusk ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 308, [2] stron ; 20 cm.

Autor

Cusk Rachel (1967- ) Łopatka Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

W Arlington Park, nowoczesnym, bogatym przedmieściu Londynu, poznajemy dzień z życia pięciu kobiet, które zastanawiają się nad sensem swojego życia w kieracie dom-mąż-dziecko. Są wykształcone, ale nie pracują zawodowo, jednak zmagają się z codziennymi zajęciami, które urastają do rangi uciążliwych rytuałów. Kwestionują konieczność wypełniania czasu zakupami, praniem i sprzątaniem - pragną przełamać ten jednostajny rytm życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I w tej edycji - Warszaw : Poradnia K, 2024. - 325, [1] strona ; 21 cm.

(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; 1)

Autor

Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzi dorośli Anioły Zakochanie Walka dobra ze złem Nastolatki

Gatunek

Fantasy

Nora od pierwszej chwili spotkania z Patchem w szkole wie, że głęboka czerń jego oczu więcej skrywa, niż ujawnia. Chłopak jest uwodzicielski i tajemniczy, a ona coraz bardziej zafascynowana jego enigmatyczną charyzmą. Patch jest także przerażający. Od kiedy Nora go poznała, ma wrażenie, że ktoś ją śledzi, i nie może pozbyć się podejrzeń, że to Patch ma z tym coś wspólnego… Jak to się dzieje, że czyta jej w myślach? Skąd pochodzi i dlaczego tak ją pociąga? Co oznacza dziwna blizna na jego plecach? Przez tego chłopaka rozsądna Nora traci głowę i wplątuje się w wydarzenia, w których niebo i piekło są bardzo blisko siebie. Przeżyj niewyobrażalne emocje i doznaj nieziemskiej namiętności. Bo czasem zdarza się miłość nie z tego świata…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diable szklo / Rachel Hawkins; przeł. Paweł Łopatka - Kraków Otwarte 2011 - 319, [1] s. 13x20 cm

(Dziewczyny z Hex Hall)

Autor

Hawkins Rachel. Łopatka Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Literatura młodzieżowa zagraniczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Długa droga w dół / Nick Hornby ; przeł. Paweł Łopatka - Kraków Wydawnictwo Literackie 2005 - 362, [2] s. 20 cm

Autor

Hornby Nick (1957- ). Łopatka Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przeł. Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, cop. 2013. - 380, [3] s. ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Munro Alice (1931- ). Łopatka Paweł

Gatunek

Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Lubczyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lichotek i Dragodon / Ian Ogilvy ; il. Chris Mould ; przeł. Paweł Łopatka - Kraków Wydawnictwo Literackie 2006 - 298, [5] s.; il. 22 cm

Autor

Ogilvy Ian. Łopatka Paweł. Mould Chris.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lichotek i czarnoksiężnik / Ian Ogilvy ; il. Chris Mould ; przeł. Paweł Łopatka - Kraków Wydawnictwo Literackie 2015 - 204, [4] s.; il. 22 cm

Autor

Ogilvy Ian (1943- ). Łopatka Paweł. Mould Chris.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski] - Kraków "Zielona Sowa" cop. 2004 - 191 s.; il. 21 cm

(Czytaj z Sową!)

Autor

Twain Mark. Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

1801-1900 Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; opracowała Iwona Fedan. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 230, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Fedan Iwona Łopatka Paweł

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

„Przygody Tomka Sawyera” to przepiękna przygodowa powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina. Akcja całej powieści toczy się w miasteczku St. Petersburg nad rzeką Missisipi i w jego najbliższej okolicy. Tomek – jak można domyślić się z lektury powieści – jest sierotą, którym opiekuje się ciotka Polly. Ciotka dba nie tylko o potrzeby jego ciała, nie tylko go karmi i ubiera, lecz również o wykształcenie chłopca i o jego duszę, posyłając go w dni powszednie do szkoły, a w niedziele do szkółki niedzielnej i zabierając z całą rodziną na nabożeństwa. Tomek mieszka w domu z ciotką, młodszym przyrodnim bratem Sidem i kuzynką Mary. W powieści, której głównym wątkiem są przygody chłopca w małym miasteczku, Mark Twain ukazuje ówczesne życie i obyczajowość. Powieść jest pełna humoru ale miejscami trzyma też w napięciu. Mamy tu i przygody chłopców i pierwszą miłość i skarby i bandytów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)