SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi T.1 / Mark Twain ; przełożył Zbigniew Batko ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze w tej edycji - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 725, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; 3)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Adventures of Tom Sawyer Batko Zbigniew (1940-2007) Jarniewicz Jerzy (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Afroamerykanie Dojrzewanie Niewolnictwo Przyjaźń Stosunki rasowe Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Antologia Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi T.2 Życie na Missisipi / Mark Twain ; przełożyła Zofia Siwicka ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze w tej edycji - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 503, [8] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; 4)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Siwicka Zofia (1894-1982) Jarniewicz Jerzy (1958- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Pilotowanie statków Pisarze amerykańscy Podróże Statki parowe Żegluga śródlądowa Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. Ireneusz Jasiński ; [il. Małgorzata Ćwierzyńska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Tenten", 1991. - 195, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Jasiński Ireneusz Ćwierzyńska Małgorzata

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Kliniska Wielkie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

NIECZYNNE

Filia Krępsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. Ireneusz Jasiński ; [il. Małgorzata Ćwierzyńska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Tenten", 1991. - 195, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Jasiński Ireneusz Ćwierzyńska Małgorzata

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Lubczyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [il. Antoni Uniechowski]. - Wyd. 4 [i.e. 6]. - Warszawa : "Iskry", 1960. - 348, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan Uniechowski Antoni

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Krępsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy z Ziemi / Mark Twain ; posłowie Aleksandra Augustyniak. - Łódź : Wydawnictwo 86 Press, 1993. - 271 stron ; 21 cm.

(Opowiadania i humoreski / Mark Twain ; 1)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Augustyniak Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Humor Listy Wiara Diabeł Bóg Religijność Ateizm

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na utwór ten składa się jedenaście listów Szatana, który za skrytykowanie dzieła Stwórcy - świata - został zesłany na Ziemię, skąd pisuje do kolegów archaniołów, Michała i Gabriela. Piórem zdumionego ziemską moralnością Szatana kreśli Twain własny dowcipny, złośliwy komentarz do Biblii. Ten śmiały, wręcz szyderczy tekst ukazał się po raz pierwszy pięćdziesiąt dwa lata po śmierci autora, gdyż córka pisarza nie godziła się na publikację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain pseud. ; tł. Teresa Truszkowska. - Łódź : "Literatura", 2000. - 31, [1] s. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa

Gatunek

Literatura amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Żółwia Błoć

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseud.] ; tł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; oprac. Katarzyna Duda Kaptur ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2010. - 64 s. : 21 cm.

(Wydanie z opracowaniem. Lektura)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta Ludwiczak Barbara. Duda-Kaptur Katarzyna Ludwikowska Jolanta

Temat

Twain, Mark (1835-1910). Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Kliniska Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

NIECZYNNE

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Teresa Truszkowska ; oprac. Bożena Chrząstowska - Wrocław ; Kraków [etc.] "Ossolineum" 1993 - 74, [1] s. 19 cm

(Biblioteka Narodowa. Seria 3)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa (1925-1992). Chrząstowska Bożena (1929- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Opowiadanie amerykańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Alina Świderska, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 645, [11] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; 1)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910) Notorious jumping frog of Calaveras county Twain Mark (1835-1910) Cannibalism in the cars Twain Mark (1835-1910) Aurelia's unfortunate young man Twain Mark (1835-1910) Story of the good little boy Twain Mark (1835-1910) How i edited an Agricultural Paper once Twain Mark (1835-1910) Burlesque autobiography Twain Mark (1835-1910) Curious pleasure excursion Twain Mark (1835-1910). Some learned fables for good old boys and girls Twain Mark (1835-1910) Curious republic of Gondour

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Humoreska (gatunek literacki) Felieton Opowiadania i nowele Skecz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie i dłuższe / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Teresa Truszkowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 650, [6] stron : nuty ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; 2)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910) Fart Twain Mark (1835-1910) Romans eskimoski Twain Mark (1835-1910) Niezwykły wynalazek Twain Mark (1835-1910) Man that corrupted Hadleyburg Twain Mark (1835-1910) Feralny krążek Twain Mark (1835-1910) Kryminał dubeltowy Twain Mark (1835-1910) Niebo czy piekło? Twain Mark (1835-1910) Pieskie życie Twain Mark (1835-1910) Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku Twain Mark (1835-1910) Opowieść konia Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Truszkowska Teresa (1925-1992) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain - Warszawa Wydawnictwo Waza [b.r.] - 271, [10] s. 21 cm

(Klasyka)

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Lektura szkolna Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain; przekład Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak; opracowali Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński - Kraków Wydawnictwo Greg 2009Wyd. 2 rozszerzone i uzupełnione - 210 s. 21 cm

(Lektury GREGA)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Kędron Marta Przekład. Ludwiczak Barbara Przekład. Sabak Agnieszka. Studziński Miłosz.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Lektura szkolna Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; opracowała Iwona Fedan. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 230, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Fedan Iwona Łopatka Paweł

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

„Przygody Tomka Sawyera” to przepiękna przygodowa powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina. Akcja całej powieści toczy się w miasteczku St. Petersburg nad rzeką Missisipi i w jego najbliższej okolicy. Tomek – jak można domyślić się z lektury powieści – jest sierotą, którym opiekuje się ciotka Polly. Ciotka dba nie tylko o potrzeby jego ciała, nie tylko go karmi i ubiera, lecz również o wykształcenie chłopca i o jego duszę, posyłając go w dni powszednie do szkoły, a w niedziele do szkółki niedzielnej i zabierając z całą rodziną na nabożeństwa. Tomek mieszka w domu z ciotką, młodszym przyrodnim bratem Sidem i kuzynką Mary. W powieści, której głównym wątkiem są przygody chłopca w małym miasteczku, Mark Twain ukazuje ówczesne życie i obyczajowość. Powieść jest pełna humoru ale miejscami trzyma też w napięciu. Mamy tu i przygody chłopców i pierwszą miłość i skarby i bandytów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Marceli Tarnowski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 237, [3] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Szkół Podstawowych.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Krępsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2008]. - 255, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Beręsewicz ; ilustrował Suren Vardanian. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2008. - 299, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Beręsewicz Paweł (1970- ) Vardanian Suren (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

Klasyka powieści młodzieżowej. Tomek Sawyer to niezwykły chłopiec: znika z domu, lubi nocne wycieczki na cmentarz, broni niewinnie oskarżonego, tropi mordercę, znajduje prawdziwy skarb. Nie można go nie lubić, bo tam, gdzie jest Tomek, nikt się nie nudzi. Zabarwiona ponadczasowym humorem fabuła trzyma w napięciu. Nowe, znakomite tłumaczenie Pawła Beręsewicza z pewnością spodoba się najbardziej wymagającym czytelnikom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tomek Sawyer detektywem / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Ireneusz Socha - Kraków "Zielona Sowa" [2005] - 79 s.; il. 21 cm

Autor

Twain Mark (1835-1910). Socha Ireneusz.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)