Rozbitkowie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Proza
(14)
Książki
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(4)
Wypożyczalnia dla dzieci
(6)
Audiobooki
(1)
Filia Kliniska Wielkie
(2)
Filia Lubczyna
(1)
Filia Mosty
(5)
Filia Żółwia Błoć
(1)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731)
(4)
Czyżowska Małgorzata
(2)
Amores Eva
(1)
Anczyc Władysław
(1)
Anczyc Władysław (1894-1940)
(1)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Cosgrove Matt
(1)
Golding William (1911-1993)
(1)
Graham Winston (1910-2003)
(1)
Gromacka Regina
(1)
Horn Hannah
(1)
Lewandowski Radosław (1968- )
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Masiak Wojciech (lektor)
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Morris Heather
(1)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Porywczy Jonasz
(1)
Rundell Katherine (1987- )
(1)
Surniak Paulina
(1)
Swift Jonathan (1667-1745)
(1)
Szary Lucyna Opracowanie
(1)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(1)
Tsarfati Einat
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(5)
2001-
(5)
1945-1989
(3)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(13)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(7)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura australijska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Kobieta
(2766)
Przyjaźń
(2419)
Miłość
(2348)
Rodzina
(2144)
Tajemnica
(2069)
Rozbitkowie
(-)
Relacje międzyludzkie
(1465)
Śledztwo i dochodzenie
(1400)
Nastolatki
(1168)
Zabójstwo
(1070)
Magia
(937)
Uczucia
(902)
Rodzeństwo
(861)
Zwierzęta
(861)
Wybory życiowe
(852)
Dziewczęta
(758)
Małżeństwo
(691)
Dzieci
(651)
Sekrety rodzinne
(636)
Uczniowie
(602)
Trudne sytuacje życiowe
(600)
Relacja romantyczna
(586)
Literatura dziecięca polska
(579)
Policjanci
(571)
Życie codzienne
(557)
II wojna światowa (1939-1945)
(554)
Boże Narodzenie
(510)
Osoby zaginione
(489)
Polska
(479)
Podróże
(456)
Przestępczość zorganizowana
(427)
Psy
(419)
Ludzie a zwierzęta
(404)
Niebezpieczeństwo
(403)
Zakochanie
(397)
Zemsta
(395)
Pop
(393)
Uprowadzenie
(390)
Matki i córki
(372)
Koty
(370)
Poszukiwania zaginionych
(362)
Władcy
(356)
Humor
(354)
Chłopcy
(348)
Arystokracja
(343)
Wakacje
(336)
Marzenia
(334)
Żydzi
(334)
Dziadkowie i wnuki
(332)
Prywatni detektywi
(326)
Mężczyzna
(316)
Opowiadanie dziecięce polskie
(316)
Superbohaterowie
(315)
Dziecko
(306)
Ojcowie i córki
(306)
Spisek
(304)
Dziennikarze
(303)
Literatura polska
(302)
Wydawnictwa popularne
(299)
Ludzie bogaci
(297)
Polityka
(297)
Wychowanie w rodzinie
(294)
Zdrada
(291)
Śmierć
(285)
Czarownice i czarownicy
(284)
Wojna
(283)
Samotność
(280)
Opowiadanie dziecięce polskie – 21 w.
(279)
Walka dobra ze złem
(277)
Poezja polska
(271)
Historia
(264)
Kłamstwo
(258)
Wsie
(258)
1901-2000
(253)
Seryjni zabójcy
(252)
Stworzenia fantastyczne
(250)
Władza
(248)
Wydawnictwa dla dzieci
(243)
Krainy i światy fikcyjne
(240)
Szczęście
(240)
Studenci
(237)
Biografie
(236)
Szkoły
(234)
Język polski
(233)
Młodzież
(231)
Opowiadania i nowele
(229)
Pomaganie
(228)
Pisarze
(227)
Walka
(226)
Las
(223)
Literatura dziecięca
(219)
Poezja dziecięca polska
(210)
Kradzież
(207)
Książki dla małych dzieci
(205)
Duchy
(201)
Opieka nad zwierzętami
(197)
Przemoc
(197)
Strach
(196)
Wychowanie
(195)
Trauma
(193)
Dojrzewanie
(192)
Temat: dzieło
Ile mystérieuse
(1)
Temat: czas
1601-1700
(3)
1701-1800
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Australia
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Holandia
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Morze Północne
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Sumatra (Indonezja ; wyspa)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(8)
Powieść historyczna
(3)
Broszura
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Fantastyka
(1)
Książka mówiona
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Saga rodzinna
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Środa / Eva Amores i Matt Cosgrove ; illustrations Matt Cosgrove ; przełożyła Maciejka Mazan. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2024. - 182, [10] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Najgorszy tydzień życia / Eva Amores i Matt Cosgrove ; 3)
Czy kiedykolwiek mieliście ZŁY TYDZIEŃ? Antek Fert taki MA! Ledwie przetrwał poniedziałek i wtorek, a już nadciąga? środa! Tym razem Antek (jak to się w ogóle stało?!) dryfuje po morzu pośród głodnych rekinów. Co gorsza - dryfuje w towarzystwie swojego największego (i bardzo wnerwiającego) arcywroga! Może chociaż natrafią na wyspę pełną ukrytych skarbów? Pomyłka. Ta wyspa będzie pełna ukrytych skarbów, A TAKŻE krwiożerczych piratów. Kolejny tom przezabawnej serii, a w nim: żenujące sytuacje, niewybredny humor oraz zatrważająca liczba wpadek głównego bohatera!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (magazyn) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka dla Młodzieży)
Daniel Defoe, wybitny twórca nowożytnej powieści realistycznej, nieśmiertelną sławę zdobył opisem dziejów Robinsona Crusoe. Jest to autentyczna historia szkockiego marynarza-rozbitka, który na początku XVIII wieku spędził kilka lat na bezludnej wyspie, walcząc samotnie z naturą i przeciwnościami. Jego determinacja, zaradność, umiejętność dawania sobie rady w zupełnie nieznanych warunkach i niesamowite przygody, zostały opisane żywo i plastycznie, z zachowaniem klimatu epoki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
(Lektury Wszech Czasów)
Akcja powieści toczy się w XVII wieku, gdy wiedza człowieka o świecie i rozwój techniki były na poziomie o wiele, wiele niższym niż dziś. Bohater, Robinson Kruzoe, od dziecka marzył, aby zostać żeglarzem. Mimo że rodzice stanowczo się temu sprzeciwiali, dopiął swego. Robinson dusił się na lądzie, jednak na morzu czuł się wolny i szczęśliwy. Przez osiem lat pływał po morzach i oceanach. Pewnego dnia, gdy Robinson był wśród załogi statku płynącego wzdłuż wybrzeży Afryki, zerwało się tornado. Rozpętało się piekło, fale zmywały ludzi z pokładu, a jedna z nich strzaskała szalupę i zabiła sternika. Po kilkunastu dniach marynarze z daleka zobaczyli ziemię, a potem statek wpadł na mieliznę. Udało się spuścić ostatnią szalupę. Nie dopłynęli jednak do brzegu, zmyła ich kolejna silna fala. Robinson znalazł się w wodzie. Starał się płynąć do brzegu. Gdy poczuł grunt pod nogami, wiedział, że jest ocalony. Stracił wtedy przytomność. Gdy się ocknął, zaczął nawoływać innych. Nikt mu nie odpowiedział. Był sam. Sam na nieznanej wyspie, narażony na tysiące niebezpieczeństw. Pierwszą noc spędził na drzewie. W dzień penetrował wyspę. Nie była duża. Ale, co najgorsze, okazała się bezludna. Jak na bezludnej wyspie może przeżyć człowiek pozbawiony dachu nad głową, łodzi, jakichkolwiek narzędzi? Co ma jeść, gdzie spać? Czy wyspa okaże się dla bohatera więzieniem, z którego już nigdy się nie wydostanie? Może pożrą go dzikie zwierzęta? A może bohater ocaleje? Ale jak?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
skontrum
Filia Kliniska Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)
NIECZYNNE
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (magazyn) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władca much / William Golding ; tłumaczenie Wacław Niepokólczycki. - Wydanie pierwsze w tej edycji - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2020. - 291, [2] strony ; 22 cm.
Jedna z najsłynniejszych powieści o upadku kultury i cywilizacji, która weszła na stałe do kanonu najważniejszych dzieł XX wieku. Grupa chłopców, którzy jako jedyni ocaleli po katastrofie lotniczej, znajduje schronienie na bezludnej wyspie. Początkowo rozbitkowie, pozbawieni nadzoru dorosłych, cieszą się wolnością w rajskiej scenerii z dala od cywilizacji. Jednak ich wysiłki, by stworzyć własne małe społeczeństwo, prowadzą do katastrofy, a przygoda obraca się w koszmar. Laureat literackiej Nagrody Nobla William Golding rozwiewa złudzenia o dobrej naturze człowieka, pokazując w sugestywny i przerażający sposób, jak zwykli uczniowie brytyjskich szkół stopniowo pogrążają się w barbarzyństwie i zatracają swoje ludzkie odruchy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
(Dziedzictwo rodu Poldarków / Winston Graham ; 8)
Kornwalia, rok 1810. Rodzina Poldarków oczekuje powrotu Rossa z armii Wellingtona walczącej w Portugalii. Kiedy Jeremy ratuje przybysza z morza, ich uporządkowane życie ogarnia chaos. Przybycie Stephena Carringtona odmieni życie Poldarków. Zwłaszcza dla Clowence i Jeremy’ego, dorosłych już dzieci Rossa i Demelzy, wydarzenie to stanie się kluczem do nowego świata – pełnego miłości, ale i niebezpieczeństw.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
skontrum
Filia Kliniska Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
NIECZYNNE
Filia Lubczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
NIECZYNNE
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia Żółwia Błoć
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Australijskie piekło / Radosław Lewandowski. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (19 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Twórcza relacja z pechowego rejsu holenderskiego statku „Batavia” z początku XVII wieku, uznawanego przez historyków za pierwszą stałą obecność Europejczyków u wybrzeży Australii. Statek wyruszył z Amsterdamu na Jawę, by po pełnej przygód podróży zawinąć dla uzupełnienia prowiantu do afrykańskich wybrzeży. Gdy koniec rejsu zdawał się na wyciągnięcie ręki, „Batavia” osiadła na rafach w pobliżu niemal bezludnej wówczas Australii. Rozbitkowie płci obojga na wiele miesięcy zamieszkali na bezwodnych rafowych wyspach, tworząc dwie zwaśnione i zwalczające się frakcje. Ta wielomiesięczna gehenna pełna była mordów, zdrad, gwałtów, ale i bezprzykładnego bohaterstwa oraz heroicznych aktów odwagi. Buntownikom przewodził szaleniec i hedonista – Jeronimus Cornelisz. Ta osnuta na faktach powieść jest studium siedemnastowiecznej Europy w ogniu wojny trzydziestoletniej i siermiężnej rzeczywistości morskich wypraw pełnych podstępów, szaleńczej odwagi, gwałtów, honoru i miłości. Wszystko w otoczeniu wielkiej nieskrępowanej przygody: lądowych i morskich bitew, wypraw w głąb „Czarnego lądu” czy wreszcie katastrofy u wybrzeży Australii. To nie koniec, a zaledwie początek cierpień rozbitków płci obojga.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Audiobooki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Pelle ma siedem lat i kocha zwierzęta, choć sam niestety żadnego nie ma. Tjorven ma psa Bosmana i to jest strasznie niesprawiedliwe! Kiedy okazuje się, że na sąsiedniej wyspie ktoś chce sprzedać króliki, Pelle nie posiada się z radości. Razem z Tjorven ruszają łódką po zwierzątko. I wtedy nadciąga burza… Historia, pochodząca z książki Astrid Lindgren o dzieciach z wyspy Saltkråkan, została na potrzeby książki obrazkowej pięknie zilustrowana przez Marię Nilsson Thore. Ta wakacyjna opowieść jest pierwszą z pięciu książek o wyspie Saltkråkan, które ukażą się w Wydawnictwie Zakamarki. Wyspa Saltkråkan to jedna z wielu wysp i wysepek w Archipelagu Sztokholmskim. Na niej właśnie, wraz wraz z rodzicami, rodzeństwem i psem Bosmanem, mieszka dziewczynka o imieniu Tjorven. Każdego lata na wyspę przyjeżdża też Melker Melkerson z czwórką swoich dzieci: najstarszą Malin oraz synami Johanem, Niklasem i Pellem. I wtedy dużo się tam dzieje!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Astrid Lindgren) (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Siostry pod wschodzącym słońcem / Heather Morris ; przełożyła Paulina Surniak. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Marginesy, 2024. - 356, [4] strona : fotografie, ilustracje, mapa ; 21 cm.
Singapur, druga wojna światowa. Norah umieszcza swoją ośmioletnią córkę na statku płynącym do Australii, aby uchronić ją przed nadciągającą armią japońską. Norah zostaje, żeby opiekować się mężem i rodzicami, wiedząc, że może już nigdy nie zobaczyć dziecka. Pielęgniarka Nesta zaciągnęła się do opieki nad aliantami. Kiedy jednak 15 lutego 1942 roku Singapur przechodzi w ręce Japończyków, Nesta dołącza do przerażonych wojną ludzi, w tym załamanej Norah, którzy wchodzą na pokład statku handlowego. Zaledwie dwa dni później jednostka zostaje zbombardowana i zatopiona. Sporej grupie rozbitków, w której znajdują się Nesta i Norah, udaje się przedostać na odległą wyspę u wybrzeży Sumatry. Wkrótce pojmują ich Japończycy. Rozdzielają kobiety, mężczyzn i dzieci i wraz z setkami innych jeńców wysyłają do obozów położonych głęboko w dżungli. Panują tam przemoc i głód, a choroby zbierają obfite żniwo. Więźniowie, przenoszeni z obozu do obozu, walczą o przetrwanie. Norah i Nesta pomagają każdemu, kto tej pomocy potrzebuje, i odkrywają w sobie niezwykłe pokłady odwagi, zaradności i determinacji. Wojenna historia bohaterskich pielęgniarek, misjonarek i innych kobiet, które dają z siebie wszystko, aby pomóc sobie nawzajem przeżyć kolejny dzień.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Odkrywca / Katherine Rundell ; ilustracje Hannah Horn ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 371, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Uważaj, czego sobie życzysz, bo może się spełnić – mówi stare porzekadło. Fred zawsze marzył, by zostać odkrywcą, jednym z wielkich podróżników i dowódców wypraw, o których czytał i których podziwiał. Kiedy samolot, którym leci, rozbija się w Puszczy Amazońskiej, nagle jego marzenie może się spełnić. Wraz z Con, Lilą i Maxem, którzy przeżyli katastrofę, musi poradzić sobie w dżungli, korzystając z wiedzy, którą zdobył dzięki lekturze przygodowych książek i znaleźć sposób na przetrwanie, a może i powrót do domu. Przerażone, głodne dzieci, które są od niego niewiele młodsze, bardzo liczą na jego wiedzę i zmysł przetrwania. Ale czas prawdziwej próby dopiero ma nadejść…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Tytułowy bohater od zawsze marzył o dalekich wyprawach w nieznane. Przy pierwszej nadarzającej się okazji wyruszył w daleki rejs. Niestety, jego statek rozbił się i tylko on ocalał. Trafił do kraju Liliputów, w którym przeżył mnóstwo przygód. W końcu udało mu się wydostać z tej niezwykłej krainy i wrócić do żony i dzieci. Po powrocie nie mógł jednak zbyt długo zagrzać miejsca i znów wyruszył w rejs. Tym razem trafił do kraju olbrzymów...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwaj przyjaciele dryfują po morzu. Statek, którym płynęli, rozbił się, a ich los rysuje się niezbyt ciekawie. Okazuje się, że katastrofa statku to dopiero początek przygód dwójki marynarzy. Przed nimi wiele prób, dużo strachu, niebezpieczni piraci, śpiewające syreny – prawdziwa defilada pechowych zdarzeń! Autorska książka izraelskiej ilustratorki Einat Tsarfati w prosty sposób pokazuje, że nie warto się martwić, bo ostatecznie – mogło być gorzej!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. T) (1 egz.)
skontrum
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa / Juliusz Verne ; opracowała Lucyna Szary. - Wydanie II rozszerzone - Kraków : "Greg", 2018. - 328, stron : rysunki ; 21 cm.
(Lektura - Greg)
Tajemnicza wyspa to jedna z najlepszych i najciekawszych powieści Juliusza Verne’a, którego powieści są znane i chętnie czytane na całym świecie. To doskonała powieść podróżniczo-przygodowa, opowiadająca o perypetiach pięciu przyjaciół-rozbitków, którzy muszą sobie radzić na bezludnej wyspie. Wyspa ta kryje niezwykłą tajemnicę, którą bohaterowie muszą rozwikłać. Obfitująca w przygody, zwroty akcji, nieoczekiwane wydarzenia powieść przekazuje ponadto niezwykle wartościowe informacje o przyrodzie, wynalazkach, mówi o możliwościach człowieka, jego sile i uporze, o walce z przeciwnościami losu i prawdziwej, ludzkiej przyjaźni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
skontrum
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej