SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciele : ten o najlepszym serialu na świecie / Kelsey Miller ; tłumaczenie Magda Witkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2019. - 365, [3] strony, [12] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Miller Kelsey Witkowska Magda

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Friends (serial filmowy) Film amerykański Komedia Przyjaźń Serial filmowy Tematy i motywy Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Przyjaciele. Ten o najlepszym serialu na świecie Szóstka przyjaciół: Monica, Rachel, Phoebe, Ross, Chandler i Joey mieszkają w Nowym Jorku na Manhattanie. Świat poznał ich w latach 90. XX wieku za sprawą kultowego już serialu „Przyjaciele”, który do dziś ma wielu fanów. Jeśli i Ty do nich należysz, książka „Przyjaciele. Ten o najlepszym serialu na świecie” jest stworzona dla Ciebie!

Prawdziwa gratka dla fanów serialu Kiedy w 1994 roku serial „Przyjaciele” debiutował w amerykańskiej telewizji nikt nie przypuszczał, że powstanie aż 10 jego serii, a aktorzy spotykający się na serialowym planie staną się prawdziwymi przyjaciółmi, zyskają wielką sławę i pieniądze. Myślisz, że wiesz już wszystko o kultowej serii „Przyjaciele”? A czy wiesz, do jakiej roli aspirowała Courtney Cox? W jakich okolicznościach swoją rolę zdobyli Jennifer Aniston i Matthew Perry? Ile zarabiali aktorzy na poszczególnych etapach kręcenia kolejnych odcinków? Odpowiedzi na wszystkie te pytania znajdziesz w książce „Przyjaciele. Ten o najlepszym serialu na świecie”.

Coś specjalnego Kelsey Miller ujawnia w swoim dziele szczegóły i nieznane dotychczas szerokiej publiczności fakty dotyczące „Przyjaciół”. To prezent z okazji 25 lat, które upłynęły od emisji pierwszego odcinka. Kulisy powstawania „Przyjaciół” wciągną Cię bez reszty. Dowiesz się wielu faktów, o których nigdzie dotąd nie wspominano.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.242 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Sitcom amerykański w układach translacyjnych : specyfika genologiczna jako determinanta strategii tłumaczeniowej / Kwiryna Proczkowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2021. - 371, [1] strona : ilustracje, wykresy ; 24 cm.

Autor

Proczkowska Kwiryna (1991- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

How I Met Your Mother (serial filmowy) Friends (serial filmowy) The Big Bang Theory Film amerykański Język angielski Język polski Przekłady audiowizualne Sitcom How I Met Your Mother

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Kultura i sztuka

Przedmiot monografii stanowi charakterystyka konwencji sitcomu amerykańskiego wytypowanych na podstawie analizy trzech niezwykle popularnych seriali z tego gatunku. Autorka odpowiada na pytania, z jakimi wyzwaniami muszą się mierzyć tłumacze sitcomów i jak znajomość specyfiki genologicznej tych seriali może ułatwić im pracę. Rozprawa ma charakter pionierski odnośnie badania zjawiska sitcomu w jego specyfice genologicznej oraz pod względem stosowania typowych dla niego strategii i technik translacyjnych. Ma charakter pionierski także pod względem innowacyjnego zastosowania metodologii opartej na paradygmacie antropocentrycznym, co okazało się […] zabiegiem bardzo skutecznym, cennym i odważnym, udowadniając jednoznacznie, że antropocentryzm pozwala na realne dochodzenie do prawdy naukowej i jej obiektywizację. Z recenzji prof. Jerzego Żmudzkiego W ogóle wysoko ocenić należy zdolność […] Kwiryny Proczkowskiej do podejmowania interesującej naukowej polemiki. W odniesieniu do niektórych punktów tej polemiki Doktorantka wykazuje nawet dużą dozę naukowej odwagi. Nie oznacza to jednak, że przedstawione w rozprawie rozważania prowadzone są jedynie w stylu negacji. Doktorantka dostrzega wartości poznawcze dotychczasowego dorobku translatoryki i implementuje jego elementy do opisu eksplikacyjnego wyznaczonego w rozprawie przedmiotu badań. Z recenzji prof. Sambora Gruczy Kwiryna Proczkowska – doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwa. Absolwentka filologii germańskiej i angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Z zawodu i pasji tłumacz. Pilnie śledzi rozwój technologii wspomagających proces tłumaczenia. Jej zainteresowania badawcze to tłumaczenie audiowizualne oraz tłumaczenie humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych - wypożyczenie krótkoterminowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)

skontrum

Książka

W koszyku

oceń

Friends : przyjaciele na zawsze : ten o najlepszych odcinkach / Gary Susman, Jeannine Dillon i Bryan Cairns ; tłumaczenie Magda Witkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2020. - 253, [5] stron : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Susman Gary Dillon Jeannine Cairns Bryan Witkowska Magda

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Fryman, Pamela (1959- ) Friends (serial filmowy) Film amerykański Komedia Postacie fikcyjne Serial filmowy Tematy i motywy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

"Przyjaciele" to serial o sześciorgu młodych nowojorczykach, którzy wspólnie mieszkają, zakochują się w sobie i ze sobą zrywają, a przy tym raz po raz pakują się w przeróżne zabawne sytuacje. Stał się inspiracją dla dziesiątków innych seriali o grupach znajomych, które zdobywały serca widzów na długo po tym, jak Przyjaciele zeszli ze sceny. Żadna z tych produkcji nie doścignęła jednak pierwowzoru, który wykreował nowe trendy i wprowadził do języka kultowe dziś powiedzonka. Serial Przyjaciele stał się potężnym zjawiskiem kulturowym, a grający w nim aktorzy cieszą się dziś światową sławą. "Friends. Przyjaciele na zawsze" zabiera fanów na plan filmowy. Na tle kadrów z poszczególnych odcinków cytuje fragmenty wywiadów z twórcami, scenarzystami i aktorami. To bogato ilustrowany przewodnik, który bawi do łez, przypominając najzabawniejsze sceny i najbardziej chwytliwe serialowe odzywki. Nikogo chyba nie dziwi, że czytelnicy „TV Guide” okrzyknęli aktorów grających w Przyjaciołach najlepszą obsadą komediową wszech czasów ani że najróżniejsze magazyny – w tym „Vanity Fair” – zaliczały tę produkcję do najlepszych sitcomów w historii. Minęło już 25 lat, odkąd serial "Przyjaciele" po raz pierwszy pojawił się na ekranach, a mimo to jego niesłychana popularność i rzesza wiernych fanów w ogóle nie maleje. Przyjaciele na zawsze zmienili popkulturę i z całą pewnością jeszcze przez lata będą nas zachwycać i fascynować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.242 (1 egz.)

skontrum